lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fünfzig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fünfzig

Bd. 3, Sp. 1023
fünfzigfast immer funf-; substantivisch auch Großschrin Mengen-, Maßangabe, bei Zeitbestimmung  Stünde ich in einem größeren Verhältniß, so müßte ich ihrer funfzig [Schauspielschüler] haben GWBB16,201,14 FUnzelmann 14.3.03  [Wirt:] Ist doch die Stadt wie .. ausgestorben! Nicht funfzig .. blieben zurück, von allen unsern Bewohnern GWBHermDor I 2  Steinbrüche .. an einer Stelle über funfzig Fuß tief GWB31,96,13 ItR GWBB8,348,26 CarlAug 16.2.[88] GWB30,31,2 ItR als Geldwertangabe  [Schatzmeister:] So stempelten wir gleich die ganze Reihe [Papiergeld], | Zehn, Dreißig, Funfzig, Hundert sind parat GWBFaust II 6075 ‘(vor, seit, nach) f. Jahre(n)’ meist als ungenaue Zeitangabe  [mBez auf ‘Prometheus’] dieses widerspenstige Feuer schon funfzig Jahre unter poetischer Asche fortglimmt GWBB33,28,8 Zelter 3./11.5.20 GWB7,129,11 u 130,4 DivNot GWBTgb 18.1.23 GWBB48,62,25 Zelter 28.12.30 zur Kennzeichnung vorgerückten Alters, im Titel  Der Mann von funfzig Jahren GWB24,260,14 Wj II 3 ‘in den F-en’ (auch Kleinschr): im sechsten Lebensjahrzehnt  [WScott] da er stark in den Funfzigen steht GWB422,479,10 Üb:Scott,Napoleon GWBB35,78,28 CarlAug [Anf] Sept 21 K Brigitte Mattausch B. M.
1162 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fünfzig

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    fünf Num. , ahd. fimf, finf (8. Jh.), mit Verdumpfung funf, mhd. vinf, mit Rundung vünf (13. Jh.), mnd. vīf, asächs. aen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fünfzig

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fünfzig fast immer funf-; substantivisch auch Großschr in Mengen-, Maßangabe, bei Zeitbestimmung Stünde ich in einem grö…

  3. modern
    Dialekt
    fünfzigNum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fünfzig Num. : wie schd., fufzich, -isch, fuchzich, s. fünfzehn [verbr.]. RA.: Wann mer's noch so f. Johr schmackt, werr…

  4. Spezial
    fünfzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fünf|zig num. card. cincanta.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenfzig

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuenfzig 2 Komponenten

fuenf+zig

fuenfzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuenfzig‑ als Erstglied (18 von 18)

Fünfziger

GWB

fuenf·ziger

Fünfziger jd zw fünfzig u sechzig Jahren Den Haus- und Hofherrn Fickentscher bezeichne als einen F. T8,292,16 v 14.8.22 Brigitte Mattausch B…

Fünfzigerausschuß

Meyers

fuenfziger·ausschuss

Fünfzigerausschuß hieß der vom Frankfurter Vorparlament eingesetzte und 7. April 1848 zusammentretende Ausschuß von 50 Mitgliedern, der dem …

fünfzigfältig

DWB

fuenfzig·faeltig

funfzigfältig , fünfzigfältig , adj. im verhältnisse zu einer genannten oder gedachten zahl aus fünfzigmal mehr bestehend. auch ohne umlaut …

fünfzigfüszig

DWB

funfzigfüszig , fünfzigfüszig , adj. 1) fünfzig füsze habend. 2) fünfzig fusz grosz. Vgl. fünffüszig .

fünfzigguldenloos

DWB

funfzigguldenloos , fünfzigguldenloos , n. ein auf fünfzig gulden lautendes loos eines staats- oder öffentlichen anlehens, von dessen einzel…

fünfzighuderer

DWB

funfzighuderer , fünfzighuderer , m. einer der vor fünfzigen, d. h. überaus übereilt, überaus eilfertig und oberflächlich, thätig ist? proco…

fünfzigjährig

GWB

fuenfzig·jaehrig

fünfzigjährig meist funf-, vereinzelt ‘50jährig’ a fünfzig Jahre alt Nun mochte er [ Revanne ] sich freilich auf sein funfzigjähriges Gesich…

Fünfzigpfenniglumpen

PfWB

Fünfzigpfennig-lumpen m. : 'billige Kleidung', spött., e Fufzichpenninglumpe [ LU-Opp ]. —

Fünfzigpfennigschlitz

PfWB

Fünfzigpfennig-schlitz m. : 'kurzer Schlitz im Rückenteil des Männerrocks', -schlitz [ NW-Wachh ]; vgl. Einmarkschlitz . —

fünfzigste

GWB

fuenfzig·ste

fünfzigste funf-, auch als Ziffer in Mengen-, Maßangabe, bei Zeitbestimmung; mehrf ‘f-r (Breiten-)Grad’ [ aus Eger ] ich freute mich, wieder…

FÜNFZIGSTER

DWB2

fuenfzig·ster

FÜNFZIGSTER num. ahd. fimfzugôsto, mhd. vünfzigist. mnd. veftigeste; mnl. vijftichste, nnl. vijftigste; afrs. fīftichsta. abl. von fünfzig n…

fünfzigstündlich

DWB

fuenfzig·stuendlich

funfzigstündlich , fünfzigstündlich , adj. von fünfzig zu fünfzig stunden stattfindend oder geschehend. vgl. fünfstündlich . Davon das gleic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuenfzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuenfzig/gwb?formid=F04244
MLA
Cotta, Marcel. „fuenfzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuenfzig/gwb?formid=F04244. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuenfzig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuenfzig/gwb?formid=F04244.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuenfzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuenfzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuenfzig/gwb?formid=F04244},
  urldate      = {2026-05-11},
}