Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fünftausend
fünftausend, quinque millia, quinquies mille, in ziffern ausgedrückt 5000. zusammengerückt aus fünf tausend, ahd. bei N. ps. 101, 14 funf tiusent, mhd. fünf tûsent, vünf tûsent, altcöln. vunfdûsent (Hagen reimchr. 3454. 3706); aber auch ahd. mit flexionsendung finf dûsuntâ, in mundartlicher schreibung fimf thûsuntâ (Tat. 80, 6), vinf thûsuntâ (89, 15), finf thûsontâ ( O. III. 6, 4), goth. fimf þusundjôs, ags. fîf þûsendo. alts. sagte man fîf thûsundig, wie noch z. b. wetterauisch finfdausig. nhd. da lagerten sich bey fünff tausent man. Joh. 6, 10; die aber gessen hatten, der waren bey fünff tausent man. Matth. 14, 21; gedencket jr nicht an die fünff brot unter die fünff tausent. 16, 9. fünftausend standen dem feinde gegenüber. eine schar von fünftausend, die fünftausend mann stark ist.