Aggregat · alle Wörterbücher

fuenftausend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fünftausend

Bd. 4, Sp. 572

fünftausend , quinque millia, quinquies mille, in ziffern ausgedrückt 5000. zusammengerückt aus fünf tausend, ahd. bei N. ps. 101, 14 funf tiusent, mhd. fünf tûsent, vünf tûsent, altcöln. vunfdûsent ( Hagen reimchr. 3454. 3706 ); aber auch ahd. mit flexionsendung finf dûsuntâ, in mundartlicher schreibung fimf thûsuntâ ( Tat. 80, 6), vinf thûsuntâ (89, 15), finf thûsontâ ( O. III. 6, 4), goth. fimf þusundjôs, ags. fîf þûsendo. alts. sagte man fîf thûsundig, wie noch z. b. wetterauisch finfdausig. nhd. da lagerten sich bey fünff tausent man. Joh. 6, 10 ; die aber gessen hatten, der waren bey fün…

Campe nhd.

Fünftausend adj, adv

Fünftausend , adj . u. adv . besser getrennt, fünf tausend , tausend fünf Mahl genommen.

DWB2 nhd.

fünftausend num.

fünftausend num. (s. d.).

DWB2 nhd.

FÜNFTAUSEND num.

DWB2 FÜNFTAUSEND num. DWB2 mhd. fünftûsent. mnl. vijfdusent, nnl. vijfduizend. zuss. mit DWB2 fünf num. getrenntschreibung vereinzelt bis ins 15. jh. bezeugungslücke im 17. jh. DWB…

GWB GWB

fünftausend

fünftausend einmal Getrenntschr als (große) Mengenangabe [ Narr: ] F. Kronen [ Papiergeld ] wären mir zu Handen! GWB Faust II 6161 GWB 30,157,7 ItR GWB T8,294,6 v 14.8.22 Brigitte …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

fünftausend

fünf|tau|send num. card. cinmile .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fünftausendadj, adv
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Fünftausend , adj . u. adv . besser getrennt, fünf tausend , tausend fünf Mahl genommen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fünftausend
Goethe-Wörterbuch

fünftausend einmal Getrenntschr als (große) Mengenangabe [ Narr: ] F. Kronen [ Papiergeld ] wären mir zu Handen! GWB Fau…
—

Spezial
fünftausend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fünf|tau|send num. card. cinmile .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fünftausend GWB

Spezial · —

fünftausend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenftausend

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuenftausend 2 Komponenten

fuenf+tausend

fuenftausend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuenftausend‑ als Erstglied (6 von 6)

fünftausendmal

DWB

fuenf·tausendmal

fünftausendmal , adv. , gebildet wie fünfmal. Scheller (1805) 1026 .

fünftausendmalig

DWB

fuenftausend·malig

fünftausendmalig , adj. » fünftausendmal geschehen, geworden, gemacht, quinquies millies factus, oder wiederholt, quinquies millies repetitu…

fünftausendste

DWB

fuenf·tausendste

fünftausendste , die übliche ordinalzahl von fünftausend. vergl. DWB fünftausende . Adverbialisch wird gebraucht beim zählen zum fünftausend…

fünftausendstens

DWB

fuenftausend·s·tens

fünftausendstens , adv. was zum fünftausendsten ( sieh fünftausendste), quinquies millesimo. Scheller ebenda. eben so gebildet wie fünftens.

fünftausendtheil

DWB

fuenftausend·theil

fünftausendtheil , abgeschwächt fünftausendtel , n. eins von fünftausend im verhältnis zum ganzen.

fünftausendtheilchen

DWB

fuenftausend·theilchen

fünftausendtheilchen , n. , das dim. des vorigen.

Ableitungen von fuenftausend (1 von 1)

fünftausende

DWB

fünftausende , ordinalzahl von fünftausend. der fünftausende, millesimus quintus. Hederich (1753) 987 . Nieremberger Ccc 4 b . Weber univers…