lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuckern

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuckern

Bd. 4, Sp. 362
fuckern , 11) trans. und intrans.: heimlich entwenden, diebsgriffe versuchen. schweiz. fuggern. Stalder 1, 402. in der gegend von Elberfeld, wie fuckeln (s. d.), in dem sinne von betrug machen, besonders im spiel, im handel. Frommann 4, 262. von fucker 1). 22) nur intransitiv: 2@aa) betriegerisch spielen, mit den spielkarten betrieglich umgehn. ostpreuszisch. Bock 12. Hennig 75. auch neben fuckeln in der gegend von Elberfeld. Frommann 4, 262. 2@bb) handelschaft treiben, dann auch tauschen, schachern. so fränkisch, schwäbisch fuggern (s. d.). Schmeller 1, 516. Schmid 208.
592 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuckern

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fuckern , 1 1) trans. und intrans.: heimlich entwenden, diebsgriffe versuchen. schweiz. fuggern. Stalder 1, 402 . in der…

  2. modern
    Dialekt
    fuckern

    Mecklenburgisches Wb.

    fuckern 1. jucken, scheuern, meist refl.: Buck, fucker di sagt der Ruhklas zum Ziegenbock Ro Wöpk ; dat 's grad', as wen…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuckern

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuckern 2 Komponenten

fuck+ern

fuckern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuckern‑ als Erstglied (2 von 2)

fuckern II

SHW

fuckern II Band 2, Spalte 989-990

Ableitungen von fuckern (1 von 1)

erfuckern

DWB

erfuckern , mercari, erhandeln, erschachern: wer je tolle kleidung zu tragen gezwungen ist, der lasse sie nicht neu machen, sondern kaufe si…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuckern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuckern
MLA
Cotta, Marcel. „fuckern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuckern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuckern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuckern.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuckern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuckern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuckern},
  urldate      = {2026-05-10},
}