Aggregat · alle Wörterbücher

fuckern

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuckern

Bd. 4, Sp. 362

fuckern , 1 1) trans. und intrans.: heimlich entwenden, diebsgriffe versuchen. schweiz. fuggern. Stalder 1, 402 . in der gegend von Elberfeld, wie fuckeln ( s. d. ), in dem sinne von betrug machen, besonders im spiel, im handel. Frommann 4, 262 . von fucker 1). 2 2) nur intransitiv: 2@a a) betriegerisch spielen, mit den spielkarten betrieglich umgehn. ostpreuszisch. Bock 12 . Hennig 75 . auch neben fuckeln in der gegend von Elberfeld. Frommann 4, 262 . 2@b b) handelschaft treiben, dann auch tauschen, schachern. so fränkisch, schwäbisch fuggern ( s. d. ). Schmeller 1, 516 . Schmid 208 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuckern
Grimm (DWB, 1854–1961)

fuckern , 1 1) trans. und intrans.: heimlich entwenden, diebsgriffe versuchen. schweiz. fuggern. Stalder 1, 402 . in der…
modern

Dialekt
fuckern
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia fuckern 1. jucken, scheuern, meist refl.: Buck, fucker di sagt der Ruhklas zum Ziegenbock Ro Rostock@Wöpkendorf…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fuckern DWB
erfuckern DWB

Dialekt · modern

fuckern MeckWB
fuckeren ElsWB
fökern MeckWB
fretten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuckern

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuckern 2 Komponenten

fuck+ern

fuckern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.