lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuchswild

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchswild adj.

Bd. 4, Sp. 357

fuchswild , adj. über die maszen aufgebracht, bis zum auszersichsein aufgebracht. von Adelung und Campe noch nicht aufgenommen, aber bei Schmeller 1, 508 und Weigand 1, 373 verzeichnet. es ist ein schon im 16. jh. sehr geläufiges wort: fuchs wild bin ich, drum sehne ich mich so gar in frembde land. bergreien 136 , anfang des liedes nr. 57; ich bin fuchs wild. ebenda, als schlusz jeder strophe. dasselbe lied bei Uhland volksl. 396 , aber s. 395 in anderer fassung, doch mit gleichem anfange und bei vier strophen mit dem angegebenen schlusse. wie kanst du nur so fuchswild sein. H. Sachs V, 347 a …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuchswildadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    fuchswild , adj. über die maszen aufgebracht, bis zum auszersichsein aufgebracht. von Adelung und Campe noch nicht aufge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fuchswild

    Goethe-Wörterbuch

    fuchswild wütend, erbost [ Charon zu Mercurius 1) : ] Admet und Alceste sind übel auf dich zu sprechen .. | .. sie sind …

  3. modern
    Dialekt
    fuchswild

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    fuchswild Adj. sehr zornig, höchst aufgebracht, erzürnt, wütend Banzenh. Hlkr. Dü. Bf. Si e mache n eim f. Dü. ‘foxwild …

  4. Sprichwörter
    Fuchswild

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchswild Er ist fuchswild (auch: fuchsteufelswild). – Baumgarten, 77. Im höchsten Grade zornig, wild wie ein gefangener…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchswild

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchswild 2 Komponenten

fuchs+wild

fuchswild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuchswild‑ als Erstglied (1 von 1)

Fuchswildhaube

Wander

fuchswild·haube

Fuchswildhaube D' Fuchswildhaub'n afhab'n. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 77. In leidenschaftlicher Aufregung, fuchswild sein.

fuchswild als Zweitglied (2 von 2)

chatzfuchswild

Idiotikon

chatzfuchswild Band 15, Spalte 1521 chatzfuchswild 15,1521

sū(w)chatzfuchswild

Idiotikon

sū(w)chatzfuchswild Band 15, Spalte 1521 sū(w)chatzfuchswild 15,1521