Aggregat · alle Wörterbücher

fuchspelz

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

fuchspelz m.

Bd. 9, Sp. 1175

fuchspelz m. (s. d.).

Adelung nhd.

Fuchspêlz

Der Fuchspêlz , des -es, plur. die -e, ein mit Rauchwerk von Füchsen gefütterter Rock. Den Fuchspelz anziehen; figürlich, sich der List bedienen; im Gegensatze des Wolfspelzes.

Campe nhd.

Fuchspelz Der

Der Fuchspelz , des — es, Mz. die — e . 1) Der Pelz, das Fell des Fuchses. 2) Ein Pelz aus Fuchsbälgen oder mit Fuchsbälgen gefuttert. Uneigentlich. Den Fuchspelz anziehen, sich de…

DWB nhd.

fuchspelz m.

fuchspelz , m. 1 1) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172 . sprichwörtlich sagt man: den fuchspelz anziehen = sich der list bedienen; d…

DWB2 nhd.

FUCHSPELZ m.

FUCHSPELZ m. mhd. vuhsbelz. mnl. vossenpels, nnl. vossepels. zuss. mit fuchs m. 1 aus fellen mehrerer füchse (s. fuchs m. 1 ) gefertigter umhang, mantel. isolierte bezeugung im 13.…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Fuchspelz

Fuchspelz metaphor für Verstellung [ Ritter: ] zeigte ich mich nicht auch mit einem Herzen, das niedrige gewöhnliche Mittel verschmähete? .. [ Graf: ] Und nun erschrecken Sie über …

Wander sprichw.

Fuchspelz

Fuchspelz 1. Es kommen mehr Fuchspelze in Gerbers Haus als Eselshäute. Holl. : Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-vachten in een bontwerkers-winkel. ( Harrebomée, II, 366. ) 2.…

BWB Dial.

Fuchspelz

Fuchspelz Band 2, Spalte 2,226

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Fuchspelz m.

Fuchs-pelz m. : 1. 'Fell des Fuchses', -belz [ KU-Schmittw/O KB-Kerzh NW-Frankeck ]; vgl. Fuchsbalg , -fell . — 2. 'Pelz aus Fuchsfellen' [verbr. (1930)]. — Südhess. II 986 ; Bad. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchspêlz
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fuchspêlz , des -es, plur. die -e, ein mit Rauchwerk von Füchsen gefütterter Rock. Den Fuchspelz anziehen; figürlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuchspelz
Goethe-Wörterbuch

Fuchspelz metaphor für Verstellung [ Ritter: ] zeigte ich mich nicht auch mit einem Herzen, das niedrige gewöhnliche Mit…
modern

Dialekt
Fuchspelz
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Fuchspelz Band 2, Spalte 2,226
—

Sprichwörter
Fuchspelz
Wander (Sprichwörter)

Fuchspelz 1. Es kommen mehr Fuchspelze in Gerbers Haus als Eselshäute. Holl. : Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-va…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fuchspêlz Adelung
Fuchspelz Campe
fuchspelz DWB
fuchspelz DWB2
FUCHSPELZ DWB2
fuchsbelz DWB
FUCHS DWB2
BRANDFUCHS DWB2
BURSCHE DWB2
FÄHE DWB2
FUCHS‐ DWB2
FUCHSBALG DWB2
FÜCHSEN DWB2
FUCHSSCHWANZ DWB2
FUCHSWILD DWB2
FUX DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fuchspelz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchspelz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchspelz 2 Komponenten

fuchs+pelz

fuchspelz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuchspelz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuchspelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fuchspelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuchspelz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuchspelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchspelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}