lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frugal

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

frugal Adj.

frugal Adj.

frugal Adj. ‘einfach, bescheiden’ (von Mahlzeiten), Entlehnung (18. Jh.) von frz. frugal ‘mäßig, einfach’ bzw. unmittelbar aus lat. frūgālis ‘nutzbar, wirtschaftlich, sparsam’, abgeleitet von lat. frūgī ‘tauglich, brav’, eigentlich Dativ (‘zum Nutzen’) von lat. frūx (Genitiv frūgis) ‘Frucht, Tauglichkeit’.
307 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frugaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    frugal , adv. vom vorigen adj.: sie lebte frugal und ihre eherne gesundheit trotzte allen arzeneien. Musaeus kinderkl. 4…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frugal

    Goethe-Wörterbuch

    frugal einfach, bescheiden; fast nur iZshg mit Speise u Trank, meist iVbdg mit ‘Mahl(zeit), Mittag-, Abendessen, Familie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frugal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Frugal , lat. frugalis mäßig, einfach; F.ität , Mäßigkeit; fruges , Feldfrüchte; fruges consumere nati , Menschen, die n…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frugal

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

frugal‑ als Erstglied (4 von 4)

frugalis

MLW

frugalis , -e. usu subst.: MLW l. 50 . 1 ad fruges pertinens – die (Feld-)Früchte betreffend, an Früchten : Chron. Merseb. praef. p. 164,11 …

Frugalität

GWB

Frugalität Genügsamkeit, Einfachheit Charakter überhaupt. | F. | Genuß in der Einbildungskr. | In einem engen Kreise beschränckt 34 2 ,158,7…

frugalitas

MLW

frugalitas , -atis f. c. gen. explicativo: MLW p. 512, 4 . 1 fructus, copia frugum – Ertrag, Vorrat an (Feld-)Früchten : a proprie: Agnell. …

frugaliter

MLW

frugal·iter

adv. frugaliter . 1 usufructuarie – zum Nießbrauch : Chart. Col. I 97 p. 588,38 (a. 1184) postquam decesserint homines , cuncta prememorata …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frugal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frugal/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „frugal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frugal/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frugal". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frugal/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_frugal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frugal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frugal/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}