lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frugal

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Frugal

Bd. 2, Sp. 819
Frugal, lat. frugalis mäßig, einfach; F.ität, Mäßigkeit; fruges, Feldfrüchte; fruges consumere nati, Menschen, die nur leben um zu essen.
141 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frugaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    frugal , adv. vom vorigen adj.: sie lebte frugal und ihre eherne gesundheit trotzte allen arzeneien. Musaeus kinderkl. 4…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frugal

    Goethe-Wörterbuch

    frugal einfach, bescheiden; fast nur iZshg mit Speise u Trank, meist iVbdg mit ‘Mahl(zeit), Mittag-, Abendessen, Familie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frugal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Frugal , lat. frugalis mäßig, einfach; F.ität , Mäßigkeit; fruges , Feldfrüchte; fruges consumere nati , Menschen, die n…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frugal

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

frugal‑ als Erstglied (4 von 4)

frugalis

MLW

frugalis , -e. usu subst.: MLW l. 50 . 1 ad fruges pertinens – die (Feld-)Früchte betreffend, an Früchten : Chron. Merseb. praef. p. 164,11 …

Frugalität

GWB

Frugalität Genügsamkeit, Einfachheit Charakter überhaupt. | F. | Genuß in der Einbildungskr. | In einem engen Kreise beschränckt 34 2 ,158,7…

frugalitas

MLW

frugalitas , -atis f. c. gen. explicativo: MLW p. 512, 4 . 1 fructus, copia frugum – Ertrag, Vorrat an (Feld-)Früchten : a proprie: Agnell. …

frugaliter

MLW

frugal·iter

adv. frugaliter . 1 usufructuarie – zum Nießbrauch : Chart. Col. I 97 p. 588,38 (a. 1184) postquam decesserint homines , cuncta prememorata …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frugal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frugal/herder?formid=F01384
MLA
Cotta, Marcel. „frugal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frugal/herder?formid=F01384. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frugal". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frugal/herder?formid=F01384.
BibTeX
@misc{lautwandel_frugal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frugal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frugal/herder?formid=F01384},
  urldate      = {2026-05-13},
}