Frūe Spikelēr

Frūe Spikelērarbēd

WWB

Frūe Spikelēr-arbēd f. [verstr.] von Frauen geleistete Arbeit; nur idW.: Früggenarbeit is behenne, owwer se nümmt ken Enne ( Bür Gr || mehrf…

Frūe Spikelērboªr

WWB

Frūe Spikelēr-boªr m. [verstr. bes. westl. Münsterl] Art Löffelbohrer.

Frūe Spikelērfut

WWB

fruespikeler·fut

Frūe Spikelēr-fut f. Gesäß einer Frau. Nǖte un Frauenfǖte suüt me ümmer blöus unreïpe ( Isl Is ).

Frūe Spikelērhr

WWB

fruespikeler·har

Frūe Spikelēr-har n. [verstr.] (Kopf-)Haar einer Frau.

Frūe Spikelērklumpe

WWB

fruespikeler·klumpe

Frūe Spikelēr-klumpe Pl. für Frauen gefertigte und daher bes. verzierte Holzschuhe ( Ahs We).

Frūe Spikelērknē¹

WWB

fruespikeler·kne

Frūe Spikelēr-knē¹ n. Knie einer Frau. — Sprichw.: Frauenkneie un Rüenschnuten wät nü wahme ( Alt Ls).

Frūe Spikelērlē¹we

WWB

fruespikeler·lewe

Frūe Spikelēr-lē¹we f. Liebe einer Frau. — Sprichw.: Frauenleiw un Prillenwehr (Aprilwetter) häöllt faken nich lang ( Stf Ka).

Frūe Spikelērlist

WWB

fruespikeler·list

Frūe Spikelēr-list f. List einer Frau. — Sprichw.: Mit Friuen- list un Sïenmist (Ziegenmist) kann man ’t beste Land düngen ( Höx Lü).

Frūe Spikelērlǖde

WWB

fruespikeler·luede

Frūe Spikelēr-lǖde Pl. [verbr. nördl., verstr. südl.] 1. erwachsene weibl. Personen (oft abwertend ( Bek Vh )). Ne gantse Drubbel Fraului ( …

Frūe Spikelērlǖdeǟrs

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-ǟrs m. [WMünsterl] Gesäß einer Frau; nur idW.: De Wind, de jägg wall dicke Hööpe Schnee bineene, mao kin dicke Fraulö-ärs…

Frūe Spikelērlǖdearbēd

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-arbēd f. [verstr.] 1. von Frauen geleistete Arbeit; nur idW.: Fruslüearbeit is behend, aower sei nimp kin End ( Tek Me ||…

Frūe Spikelērlǖdeboªr

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-boªr m. [verstr. westl. Münsterl] Art Löffelbohrer; leichter Bohrer (des Holzschuhmachers).

Frūe Spikelērlǖdebolle

WWB

fruespikelerluede·bolle

Frūe Spikelēr-lǖde-bolle m. Oberschenkel, Gesäß einer Frau. — Sprichw.: Oin Frauluibollen im Berre ies biäter ä taihn Backstoine ( Sos Am).

Frūe Spikelērlǖdebüᵉne

WWB

fruespikelerluede·bueene

Frūe Spikelēr-lǖde-büᵉne f. [ Gel Dor Sos] Schlafraum der Mägde. — Sprichw.: Et goiht nirgends düller tau ä in d’r Welt un op Frauluiebüehne…

Frūe Spikelērlǖdegat

WWB

fruespikelerluede·gat

Frūe Spikelēr-lǖde-gat n. [WMünsterl] Gesäß einer Frau. — Sprichw.: En Fraulögatt un ne Hundeschnute bünt alltiet kaold ( Ahs Vr || mehrf.).

Frūe Spikelērlǖdegereide

WWB

fruespikelerluede·gereide

Frūe Spikelēr-lǖde-ge-reide n. „Frauen“ (abwertend) (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdehand

WWB

fruespikelerluede·hand

Frūe Spikelēr-lǖde-hand f. a) Hand einer Frau. — b) sorgfältige, deutliche, klare Handschrift (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdehr

WWB

fruespikelerluede·har

Frūe Spikelēr-lǖde-har n. [verstr. westl.] 1. (Kopf-)Haar einer Frau. Füär Fraulǖdehre do sin ’k so aprensīf (leichten Ekel empfindend) füä…

Frūe Spikelērlǖdehoªse

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-hoªse f. Froulööhosse(n) Damenstrumpf (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdehūshåld

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-hūs-håld m. „Haushalt, in dem nur Frauen sind“ (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdejeªger

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-jeªger m. Mann, der ständig Mädchen, Frauen umwirbt (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdekāmere

WWB

fruespikelerluede·kamere

Frūe Spikelēr-lǖde-kāmere f. [verstr. westl.] Zimmer der Frauen, Mägde.

Frūe Spikelērlǖdeklē²d

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-klē²d f. [verstr.] Frauenkleid. Frauluiekläier wöun fröiger gefouert ( Isl Is ). Frauluiekloider miütet uowen un unnen la…

Frūe Spikelērlǖdeklumpe

WWB

fruespikelerluede·klumpe

Frūe Spikelēr-lǖde-klumpe m. Froulööklumpe(n), -klump Holzschuh mit Lederriemen (WMWB).

Frūe Spikelērlǖdeknē¹

WWB

fruespikelerluede·kne

Frūe Spikelēr-lǖde-knē¹ n. [Mark Sos] Knie einer Frau. — Sprichw.: Fraulühknai un Rüernschnuten sün ümmer kolt ( Wit Wi || (ähnl.) mehrf.).

Frūe Spikelērlǖdekrankelen

WWB

Frūe Spikelēr-lǖde-krankelen n. [verstr.] Kränkeln einer Frau. — Sprichw.: Rüensjankeln un Fraulükrankeln duert nich lang (Münsterl WAGENF 3…

Frūe Spikelērlǖdekunte

WWB

fruespikelerluede·kunte

Frūe Spikelēr-lǖde-kunte f. [WMünsterl] Gesäß einer Frau. — Sprichw.: De Wind, de jägg wall dicke Hööpe Schnee bineene, mao kin dicke Fraulö…

Frūe Spikelērlǖdelē²ste

WWB

fruespikelerluede·leste

Frūe Spikelēr-lǖde-lē²ste m. Leisten für einen Frauenschuh ( Isl Is).

Frūe Spikelērlǖdelist

WWB

fruespikelerluede·list

Frūe Spikelēr-lǖde-list f. [ Sos Arn] List einer Frau. — Sprichw.: Seïenmist (Ziegenmist) un Frauluielist sind nit iuttegründen ( Arn Hg ). …

Frūe Spikelērlǖdemǖleken

WWB

fruespikelerluede·mueleken

Frūe Spikelēr-lǖde-mǖleken n. [verstr.] 1. (kleiner) Mund einer Frau. — 2. Kuß einer Frau. — Sprichw.: En Frueslüemülken trecket biäter os s…