Aggregat · alle Wörterbücher

frühstücken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

frühstücken

Bd. 1, Sp. 462b

früh|stü|cken vb.tr./intr. gosté (-ta). ▬ in der Stube frühstücken gosté te stüa; Kaffee und Butterbrot frühstücken gosté café y pan da smalz.

Pfeifer_etym nhd.

frühstücken

Frühstück n. ‘morgendliche Mahlzeit’, spätmhd. vruo-, vrüestücke (mhd. morgenbrōt ablösend), zusammengesetzt aus den unter früh und unter Stück (s. d.) behandelten Wörtern, anfangs…

Adelung nhd.

Frühstücken

Frühstücken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, das Frühstück zu sich nehmen, essen; Nieders. vernogtern, eigentlich die Nüchternheit vertreiben, Franz. dejeuner.

Campe nhd.

Frühstücken v., intrs, trs

Frühstücken , v. I) intrs . das Frühstück zu sich nehmen. Ih habe noch nicht gefrühstückt . Erst wollen wir frühstücken . II) trs . als Frühstück oder zum Frühstück zu sich nehmen.…

DWB nhd.

frühstücken

frühstücken , 1 1) intransitiv, ein frühstück halten oder einnehmen, jentare. frustücken, gentari. Diefenbach wörterb. v. 1470 sp. 138; frustucken, anpeisen ( anbeiszen ). voc. 148…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

frühstücken n.

frühstücken , n. , der inf. des vorigen substantivisch, jentatio. Frisch 1, 302 a .

DWB2 nhd.

FRÜHSTÜCKEN vb.

FRÜHSTÜCKEN vb. mhd. vruostücken. abl. von frühstück n. partizip älter teils ohne ge‐ bzw. als frühgestückt. die morgenmahlzeit, die erste mahlzeit des tages einnehmen: ⟨1342/6⟩ do…

GWB GWB

frühstücken

frühstücken 45 von 67 Belegen in Tgb a das Frühstück einnehmen; häufig ‘mit, bei jdm, zusammen, zu Hause f.’ uä [ aus Karlsbad ] Morgens um 5 Uhr stehe ich auf und gehe an den Brun…

Wander sprichw.

Frühstücken

Frühstücken 1. Man muss nicht so lange frühstücken, dass man das Mittagsessen darüber verliert. Dän. : Man seer saa ofte efter davren at man mister nadveren. ( Prov. dan., 107. ) 2…

MeckWB Dial.

frühstücken

frühstücken frühstücken: hest woll lang' nich int Krankenhus frühstückt? fragt man den, den man lahm schlagen möchte Wo. Sa. ; den Farzer: hest woll bi 'n Schinner frühstückt? Wa. …

PfWB Dial.

frühstücken schw.

früh-stücken schw. : nach dem Schd., umgspr., frihsticke [allg.]; echt mda.: se Morjet esse, s. Morgen . RA.: Ich han noch keen Troppe gefrihstickt [ Krieger 6]. SprW.: Gut gefrihs…

RhWB Dial.

frühstücken

früh-stücken schw.: wie nhd. RA.: Gut gefrihstickt spiert mer de gonze Da; gut ge- s chlacht es gonze Johr, un gut geheirat sei Lewe long Saarbr-Schafbr , Kobl-Neuend . De hot mem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frühstücken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Frühstücken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, das Frühstück zu sich nehmen, essen; Nieders. vernogtern, eige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
frühstücken
Goethe-Wörterbuch

frühstücken 45 von 67 Belegen in Tgb a das Frühstück einnehmen; häufig ‘mit, bei jdm, zusammen, zu Hause f.’ uä [ aus Ka…
modern

Dialekt
frühstücken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

frühstücken frühstücken: hest woll lang' nich int Krankenhus frühstückt? fragt man den, den man lahm schlagen möchte Wo.…
—

Sprichwörter
Frühstücken
Wander (Sprichwörter)

Frühstücken 1. Man muss nicht so lange frühstücken, dass man das Mittagsessen darüber verliert. Dän. : Man seer saa ofte…
—

Spezial
frühstücken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

früh|stü|cken vb.tr./intr. gosté (-ta). ▬ in der Stube frühstücken gosté te stüa; Kaffee und Butterbrot frühstücken gost…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Frühstücken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

frühstücken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruehstuecken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruehstuecken 2 Komponenten

frueh+stuecken

fruehstuecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruehstuecken‑ als Erstglied (1 von 1)

Frühstückentit

MeckWB

fruehstuecken·tit

Frühstückentit f. Frühstückszeit Schw Damb .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fruehstuecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruehstuecken/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fruehstuecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruehstuecken/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fruehstuecken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruehstuecken/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fruehstuecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruehstuecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruehstuecken/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}