Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
frühregen m.
frühregen, m. 1) ein in der frühe des tages, überhaupt morgens fallender regen, pluvia matutina. so in dem sprichworte: frühregen und frühgäste bleiben selten über nacht. Simrock 2858. in bildlicher anwendung: besteht denn nicht das gute kinderleben nur aus lust und hoffnung, bruder, und die frühregen der thränen fliegen darüber nur flüchtig hin? Jean Paul flegelj. 4, 107 (167). diese bedeutung aber kam allem anscheine nach erst im 18. jh. auf. die älteste ist 2) der bei den Jsraeliten in Palästina, die das jahr mit der herbstnachtgleiche begannen, von der letzten hälfte des octobers bis in die erste des decembers fallende regen. der gegensatz ist spatregen, spätregen, der in Palästina im merz und april vor der ernte fällt. so wil ich ewrm lande regen geben zu seiner zeit, früeregen und spatregen. 5 Mos. 11, 14; darumb mus auch der früregen ausbleiben und kein spatregen komen. Jer. 3, 3; früregen und spatregen. 5, 24. Joel 2, 23.