Aggregat · alle Wörterbücher

frühlingsregen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

frühlingsregen m.

Bd. 4, Sp. 310

frühlingsregen, m. pluvia verna, ein milder, das keimen, die blüte, überhaupt das wachsthum der pflanzen befördernder regen. sehn sie nur die natur nach einem frühlingsregen! Weisze lustsp. 1, 414; nach diesem frühlingsregen, den wir, so warm, erfleht. weibchen, o sieh den segen, der unsre flur durchweht. Göthe 1, 126; im frühlingsregen ist zweierlei kraft: leben macht er entlodern in allem, worin sich regt der saft, und abgestandnes vermodern. Rückert 565. im gedanken an gedeihendes glück: (Albano) sah an den aufgethürmten morgenden tag hinauf, der vollhieng entweder von frühlingregen oder hagelkörnern. Jean Paul Titan 2, 90.

Adelung nhd.

Frühlingsrêgen

Der Frühlingsrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. Siehe Abendregen.

Campe nhd.

Frühlingsregen Der

Der Frühlingsregen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein milder Regen im Frühlinge.

DWB2 nhd.

frühlingsregen m.

frühlingsregen m. (zu DWB2 1 ): 1702 Florinus oeconomvs 1,1/7,587 a . 1979 gött. tagebl. 88, feuilleton.

GWB GWB

Frühlingsregen

Frühlingsregen Der erste F. wird unsrer Spazierfahrt schaden B5,92,10 ChStein 22.3.81 B3,217,12 ChStein [30.]3.78 [Korr Petersen 1,111] im Vergl 53,105 TheatrAbenteuer 57 zugl symb…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Frühlingsregen

Frühlingsregen Frühlingsregen bringt Segen. Die Franzosen sagen: Niemals galt Frühlingsregen für schlechtes Wetter. Die Russen meinen: Frühlingsregen dämpft, Herbstregen macht nass…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frühlingsrêgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Frühlingsrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. Siehe Abendregen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frühlingsregen
Goethe-Wörterbuch

Frühlingsregen Der erste F. wird unsrer Spazierfahrt schaden B5,92,10 ChStein 22.3.81 B3,217,12 ChStein [30.]3.78 [Korr …
—

Sprichwörter
Frühlingsregen
Wander (Sprichwörter)

Frühlingsregen Frühlingsregen bringt Segen. Die Franzosen sagen: Niemals galt Frühlingsregen für schlechtes Wetter. Die …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Frühlingsregen GWB
Regen GWB

Sprichwörter · —

Frühlingsregen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruehlingsregen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruehlingsregen 3 Komponenten

(frueh+lings)+regen

fruehlingsregen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fruehlingsregen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fruehlingsregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruehlingsregen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „fruehlingsregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruehlingsregen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fruehlingsregen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruehlingsregen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fruehlingsregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruehlingsregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruehlingsregen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}