Aggregat · alle Wörterbücher

FROTZELN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FROTZELN vb.

Bd. 9, Sp. 1145

FROTZELN vb. im 19. jh. aus öst.-bair. frotzeln vb., weitere etymologie unklar. auch in der form frozzeln bezeugt. jmdn. oder etwas (auf gutmütige art) verspotten. zuerst im wörterbuch: 1847 frotzeln .. durch worte oder mienenspiel jemanden zum besten haben Loritza id. vienn. 45^b. ⟨1884⟩ kimm mit, ‘s wird lustig werd’n. heut’ frozzel’ ich den alten geizkrag’n, daß er blut schwitzen soll Anzengruber 1,176 B. ⟨1937⟩ man frotzelte einander, spielte hoch und vergnügt, zwanglos flogen die späße mit den stichen A. Zweig einsetzung (1950)258. 1974 sie .. lachte zu Petras anspielungen, denn auch Petra frotzelte weiter Zeller lampenfieber 171. 2003 ‘dafür haben wir Bayern und die welt gerettet’, frotzelte der minister spiegel 19,220.Katzmann

Pfeifer_etym nhd.

frotzeln

frotzeln Vb. ‘hänseln, aufziehen’; zunächst bair.-öst. Mundartwort, doch im 19. Jh. in die Allgemeinsprache eingegangen. Wohl zu Fratze im Sinne von ‘Posse, albernes Gerede’ (s. d.…

PfWB Dial.

frotzeln schw.

frotzeln schw. : ' hänseln ', frotzele (frodsələ) [ KU-Trahw ]. Syn. s. necken . Südhess. II 974 ; Rhein. II 834 ; Bad. II 239 .

RhWB Dial.

frotzeln

frotzeln -ǫ- MGladb-Rheind schw.: einen fr., scherzend, zankend belästigen, necken. — Abl.: die Frotzelerei, dat Gefrotzel, Frotzelskopp, –maschin.

SHW Dial.

frotzeln

frotzeln Band 2, Spalte 973-974

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
frotzeln
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

frotzeln Vb. ‘hänseln, aufziehen’; zunächst bair.-öst. Mundartwort, doch im 19. Jh. in die Allgemeinsprache eingegangen.…
modern

Dialekt
frotzelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

frotzeln schw. : ' hänseln ', frotzele (frodsələ) [ KU-Trahw ]. Syn. s. necken . Südhess. II 974 ; Rhein. II 834 ; Bad. …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

FROTZELN DWB2
frotzeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frotzeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frotzeln 2 Komponenten

frotz+eln

frotzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frotzeln‑ als Erstglied (1 von 1)

frotzeln II

RhWBN

frotzeln II -ots- Sieg-Uckerath schw.: mit einem stumpfen Messer schneiden.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „frotzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frotzeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „frotzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frotzeln/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „frotzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frotzeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_frotzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frotzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frotzeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}