Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
frohmuth m.
frohmuth, m. hilaritas: da ich ursprünglich mehr anlage zum frohmuth als zum trübsinn habe. Bürger 452a. das mittelalter personificierte freude und lust in einem weiblichen wesen des namens Frômuot, ahd. Frohamuot (myth. 845) und Neidhart stellt sie lebendig als auf den händen getragen, aus dem land entwichen und dahin zurückgewünscht dar (32, 1. 85, 14), wie man auch von der gerechtigkeit und andern tugenden sagt. seine erfindung ists nicht, er hat nur die volksmäszige vorstellung angewandt. wie ein thiergarte, worin wild zur lust gehalten wurde, lustgarte, wonnegarte (böhm. obora, oborka) hiesz, kommt auch der örtliche name Frômuotlôh 'cum feris ibi nutritis' vor. Dronke trad. et antiq. fuldenses s. 63, wobei an keine eignerin Frômuot zu denken ist, es meint blosz freudenwald. vgl. freudenhaus, freudenziel. heutzutage nöthigt man dem volk das für es sinnlose und unaussprechliche wort 'zoologischer garten' auf.