lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freudenhaus

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

freudenhaus n.

Bd. 4, Sp. 149
freudenhaus, n. 11) domus laetitiae, gegenüber dem trauerhaus: denn es werden auf dem acker meines volks dornen und hecken wachsen, dazu uber allen freudenheusern in der frölichen stad. Es. 32, 13; sieh mutter sieh, dort steht ein frommer bruder, gewis wird er um eine gabe flehn. 'führ ihn herein, damit wir ihn erquicken, er fühls, dasz er ins freudenhaus gekommen'. Schiller 550a; nicht in ein freudenhaus bist du getreten. 350a. 22) haus der liebe, lupanar.
469 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freudenhaus

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Das Freudenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, in welchem Freudenbezeigungen angestellet, oder frohe Zusammen…

  2. —
    Spezial
    Freudenhaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Freu|den|haus n. (-es, ...häuser) bordel (-dí) m. , ciasa dl plajëi f. , ‹pop› cajin (-s) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freudenhaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von freudenhaus 2 Komponenten

freude+n+haus

freudenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — freudenhaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freudenhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freudenhaus/dwb?formid=F08856
MLA
Cotta, Marcel. „freudenhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freudenhaus/dwb?formid=F08856. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freudenhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freudenhaus/dwb?formid=F08856.
BibTeX
@misc{lautwandel_freudenhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freudenhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freudenhaus/dwb?formid=F08856},
  urldate      = {2026-05-09},
}