Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
frësch
frësch [frësch] I adj. (-sć, -ca) 1 frisch, kühl, kalt 2 (nia conservé) frisch 3 (nët: p.ej. blanciaria, let) frisch 4 (ferida, tai) frisch 5 (vërt) grün 6 (pan, turta) frischgebacken 7 (vi, vital) frisch, munter, lebendig, lebend, temperamentvoll 8 (nü) neu II m.sg. Frische f., Kühle f. ◆ magister frësch frischgebackener Magister. ▬ al é frësch sciöche da d’altonn es ist herbstlich kühl; bel frësch angenehm kühl; frësch che fej bun/frësch plajor wohltuende Kühle; frësch sciöche la rosada taufrisch; jí al frësch Urlaub machen, in die Sommerfrische gehen; mëte al frësch kühlen, kalt stellen.