Aggregat · alle Wörterbücher

freden

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

freden tr. v.

Bd. 1, Sp. 173a

freden [frédən, frièdən, Ptc. gəfruoden D. Si.] tr. v. 1. berühren, betasten, befühlen: ech hun hir Hand gefruoden, se war eîskâl. — 2. fühlen, empfinden: mer freden keng Kelt wir empfinden keine Kälte. — lux. 118 frⁱeden; eifl. fröden From. 6, 14; altn. vroeden = sapere; moselfränk. fretten, Kisch vgl. Wtb. 78. — Freden ist mhd. vreten herumziehen, quälen, in geschwächter Bedeutung. — vgl. auch frz. frotter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fredentr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

freden [frédən, frièdən, Ptc. gəfruoden D. Si. ] tr. v. 1. berühren, betasten, befühlen : ech hun hir Hand gefruoden, se…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.