lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frecken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

frecken

Bd. 9, Sp. 1212
frecken (< ver-recken) schw.: 1. (Schluss) Freckstebal (Verreckst du bald) fingierte Marke für eine minderwertige, schundige Ware Trier-Schleidw. — 3. erlöschen. verglimmen, vom Feuer, auch Neuw-Datzeroth. — Anm.: Bei den Abl. könnte z. T. auch ahd. wreckeo, asächs. wrekkio, nhd. Recke in der ursprüngl. Bed. mit hereinspielen.
330 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    frecken

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    frecken s. verrecken .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frecken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

frecken‑ als Erstglied (2 von 2)

Freckenfeld

PfWB

frecken·feld

Frecken-feld ON .: Dorf im Kr. GH, Freckefeld (fregəfęld). Uzname: Freckefeldeʳ Krautstorze. Neckvers, der auf die ortsübliche Aussprache ęχ…

frecken II

RhWB

frecken II -ę- Allg., auch wohl fəręgə im Hunsr u. seltener sonst; brEgən (-ę-) Saarbg , Trier-Ld (Mos), Bitb ( u. -ę-) [in Bitb-NWeis Ritte…

frecken als Zweitglied (1 von 1)

aufrecken

DWB

auf·recken

aufrecken , erigere, arrigere, emporrecken, emporrichten, 1 1) zumal vom leib und von den gliedern: und dein ( der fichte ) gerader leib ble…

Ableitungen von frecken (1 von 1)

zerfrecken

RhWB

zer-frecken: vollständig krepieren Sieg-Ägid .