Aggregat · alle Wörterbücher

Fraüfast

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Fraüfast

Bd. 1, Sp. 154a

Fraüfast, Fronfast [Fràifàt Hi. Su. Ruf.; Fròifàt Dü.; Frûfàt Bisch.; Frnfàt K.; Fryùnfàt M.] f. Fronfasten, Quatember. Ste^ht d F. hoch (d. h. gegen Ende des Monats), sa gilt d Frucht e nëtteⁿ Pris, ste^ht si^e awer nider, sa gilt d Frucht nit vil Dü. ’zu fronfasten’ Str. 15. Jh. Brucker 242. ‘Fronfast Quatre temps’ Martin Coll. 135. Die vor der Zeit Gestorbenen (Erstochenen, Erhenkten u. s. w.) ‘die lauffen allermeist in den fronfasten und vorauß in der fronfasten vor weinnachten das ist die heiligest Zeit .. Also redt der gemein man darvon’ Geiler Em. 38^b. Daher stehen wohl auch die in den Fronfasten geborenen Kinder mit den Geistern, Hexen u. s. w. in Zusammenhang. Aberglaube: [ti Fryùn fàtəkhein sn tr Tèifl ù tr Wįt Wind M.] Über das Fronfastentier und die Fronfastenkinder s. Stöber Sagen I 37 f. Über Gebräuche in der Fronfasten s. JB. VI 166. — Schweiz. 1, 1113.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Fraüfast
Elsässisches Wb.

Fraüfast , Fronfast [Fràifàt Hi. Su. Ruf. ; Fròifàt Dü. ; Frûfàt Bisch. ; Frnfàt K. ; Fryùnfàt M. ] f. Fronfasten,…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Fraüfast ElsWB
Fronfaschteda LothWB
Fronfasten PfWB
Fronfasten RhWB
Stöber ElsWB
Fasteⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauefast

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauefast 2 Komponenten

frau+fast

frauefast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frauefast kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „frauefast". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frauefast/elswb?formid=F00970

MLA

Cotta, Marcel. „frauefast". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frauefast/elswb?formid=F00970. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „frauefast". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frauefast/elswb?formid=F00970.

BibTeX

@misc{lautwandel_frauefast_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frauefast"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frauefast/elswb?formid=F00970},
  urldate      = {2026-05-12},
}