Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Fraüfast
Fraüfast , Fronfast [Fràifàt Hi. Su. Ruf. ; Fròifàt Dü. ; Frûfàt Bisch. ; Frnfàt K. ; Fryùnfàt M. ] f. Fronfasten, Quatember. Ste h t d F. hoch ( d. h. gegen Ende des Monats), sa gilt d Frucht e nëtte n Pris, ste h t si e awer nider, sa gilt d Frucht nit vil Dü. ’zu fronfasten’ Str. 15. Jh. Brucker 242. ‘Fronfast Quatre temps’ Martin Coll. 135. Die vor der Zeit Gestorbenen (Erstochenen, Erhenkten u. s. w.) ‘die lauffen allermeist in den fronfasten und vorauß in der fronfasten vor weinnachten das ist die heiligest Zeit .. Also redt der gemein man darvon’ Geiler Em. 38 b . Daher stehen woh…