lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fradî

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fradî st. f.

Bd. 3, Sp. 1200
fradî
st. f. — Graff III,820.
fradi: nom. sg. Gl 2,184,19 (M, 5 Hss.); vradi: dat. sg. 134,27 (M, 5 Hss., davon 1 Hs. u-). 1) Eifer, Eifrigkeit: vradi [si quid indulgetur de temporum quantitate moribus adgregata] strenuitate [pensatur, Decr. Gel. IX] Gl 2,134,27. 2) Wirksamkeit, Erfolg: fradi [saepe praecipitata actio velocitatis] efficacia [... putatur, Greg., Cura 2,9 p. 28] Gl 2,184,19.
Komp. zornafradî.
420 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fradîst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fradî st. f. — Graff III,820. fradi: nom. sg. Gl 2,184,19 ( M, 5 Hss. ); vradi: dat. sg. 134,27 ( M, 5 Hss., davon 1 Hs.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fradi

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fradi‑ als Erstglied (3 von 3)

Fra Diavolo

Meyers

Fra Diavolo (spr. djáwolo, »Bruder Teufel«), Beiname des zu Itri in der Terra di Lavoro gebornen Michele Pezza , der 1799 seine Räuberbande …

frādihsimon

AWB

frādihsimon Gl 2,542,22 s. framthîhs(a)mo.

‑fradi als Zweitglied (1 von 1)

gifradî

AWB

gif·radi

gi- fradî st. f. Verschrieben ( in Geheimschrift ) : gi-frodi: acc. sg. Gl 2,761,43 ( clm 14747, 10. Jh.; l. gifradi, Steinm. ). Wirksamkeit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fradi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fradi
MLA
Cotta, Marcel. „fradi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fradi. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fradi". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fradi.
BibTeX
@misc{lautwandel_fradi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fradi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fradi},
  urldate      = {2026-05-20},
}