Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fosch
fosch, pfosch, marcidus, putridus, fragilis, mit langem o, ein unhäufiges, sicher altes wort, altn. fauskr, feyskinn, norweg. fausk, schw. fosk, fösk, fäusk, försk. Rietz 160b, der es, dieses r halben, unter forn stellt, wofür sich höchstens altn. fyrnska vetustas geltend machen liesze. doch nie erscheint fyrnskr für fauskr, und auszer dem oft wegfallenden r wäre auch n ausgestoszen. nnl. voosch, voos, spongiosus, fungosus, insipidus, vietus: voose torven, cespites fungosi, voose raepen, welke rüben, voose lippen, welke lippen. Kilian 766a; hier wast geen voose knol, hier wächst kein welker knolle. nd. vosch schwammig, weich. Schambach 278a; das dok is recht fosch, lose gewebt; en foschen kerl, ein schwächling. Danneil 56a. bei uns steht fosch vorzüglich von anbrüchigem, wurmfräszigem, mürbem holz, horn, leder: das holz ist fosch, die sohle ist fosch, durchlöchert, untüchtig. oberd. mundarten scheinen nur fosz, kein fosch zu gewähren, wie auch Adelung fosz schreibt. doch von fasen, fosen, zerfasen, ausfasern ist es nicht abzuleiten, wogegen sich schon das auslautende nord. sk sträubt. ablautsform wäre fiuskan fausk fuskum. möglicherweise hinzu gehört fuschen, pfuschen, leichte, untüchtige, gebrechliche arbeit machen.