Aggregat · alle Wörterbücher

fortschleifen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fortschleifen schw.

Bd. 2, Sp. 1553

fort-schleifen schw. : 1. 'an einen anderen Ort schleppen', -schlääfe, -schleefe, -schlaafe, s. schleifen [verbr.]; vgl. forttun, wegschleifen. Junge Hunn schläife alles foʳt [KU-Schmittw/O]. RA.: Ich schlääf dich mit ääm Aarm foʳt [LU-Opp]. Wann ich gestorb bin, kennen se mer e Gellerieb hinne ninstecke, dann kennen mich die Gäns f., sagt einer, der für seine Beerdigung nicht vorgesorgt hat [Kaislt]. Heit schlääft uns ke Katz de Maae foʳt, wenn man eine reichliche Mahlzeit eingenommen hat [KU-Bechb]. SprW.: Der Knoche, wu äm b'stimmt isch, den schlääft äm ken Hund foʳt [LU-Böhl, PS-Erfw BZ-Dernb]. — 2.a. 'heimlich forttragen, entwenden'. Der ungetreue Knecht hot alles foʳtg'schlääft [LU-Alsh NW-Weish/S Haßl]; vgl. fortnehmen 1. Syn. s. stehlen. — b. 'verschwenden'. Sie hot ehr ganz Vermeege foʳtg'schlääft [BZ-Dernb]; vgl. fortbringen 2. — Südhess. II 908. —

Campe nhd.

Fortschleifen v., trs, intrs

1. Fortschleifen , v. I) trs . auf der Schleife fortschaffen. II) intrs . fortfahren zu schleifen. — Das Fortschleifen. Die Fortschleifung .

Campe nhd.

Fortschleifen v., intrs

2. Fortschleifen , v. intrs . unregelm. ( s. Schleifen ), fortfahren zu schleifen, auf dem Schleifsteine  Das Fortschleifen. Die Fortschleifung .

DWB nhd.

fortschleifen

* fortschleifen , trahis avehere: der missethäter soll zum galgen fortgeschleift werden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortschleifenv., trs, intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

1. Fortschleifen , v. I) trs . auf der Schleife fortschaffen. II) intrs . fortfahren zu schleifen. — Das Fortschleifen. …
modern

Dialekt
fortschleifenschw.
Pfälzisches Wb.

fort-schleifen schw. : 1. 'an einen anderen Ort schleppen', -schlääfe, -schleefe, -schlaafe, s. schleifen [verbr.]; vgl.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschleifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortschleifen 2 Komponenten

fort+schleifen

fortschleifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortschleifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortschleifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortschleifen/pfwb?formid=F04844

MLA

Cotta, Marcel. „fortschleifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortschleifen/pfwb?formid=F04844. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortschleifen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortschleifen/pfwb?formid=F04844.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortschleifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortschleifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortschleifen/pfwb?formid=F04844},
  urldate      = {2026-05-12},
}