forthelfen

forthelfen , 11) juvare aliquem, commodo alicujus consulere: wie manchem armen studenten auch wol von evangelischer gemeinde hat er fortgeholfen. ehe eines weibes 188; hier stock ich schon, wer hilft mir weiter fort? Göthe 12, 66; ihr müst hindurch euch schlagen, sonst hilft euch niemand fort. Rückert 728; die künste beschützen und ihnen forthelfen. Klinger 3, 68; ein alter herr, der seine freude am verkehr der menschen hatte, (dem) handel und wandel, wo er nur vermochte, forthalf. Heinr. v. Kleist 3, 8. 22) viam, iter, fugam alicujus adjuvare, schw. borthjelpa: mein vater war ein fluszmüller an der Mulda, der in meinem vierten jahre und zwar in seinen besten jahren, im flusse, da er dem grundeise forthelfen (es fortschaffen) wollen, das leben eingebüszet. Felsenb. 2, 362; an sie schlossen sich ... mann und weib, alt und jung, wer sich regen konnte, oder (dem) von hülfreichen fortgeholfen ward, geleitet von den veterancohorten der geringeren classen. Niebuhr 2, 402; dem flüchtling wurde glücklich fortgeholfen, ehe die häscher anlangten; ihr habt ihm fortgeholfen, ihr sollt uns büszen. Schiller 518^b. 33) sich forthelfen, durchhelfen: er konnte sich mit knapper noth forthelfen, durchbringen.