lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortan

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortan

Bd. 3, Sp. 825
fortanauch Getrenntschr; 93 Belege, fast ausschließl nach 1800  1 zeitl   a weiterhin, fernerhin; meist mBez auf fortzusetzende Verhaltensweisen, Tätigkeiten  bitte .. meiner f. in Liebe und Freundschaft zu gedenken GWBB31,98,10 FStein 11.3.19 K  Leben heist’s und leben lassen | Und so sey es auch f. GWB53,368 BruchstTragöd Plp Vs 8  Lassen Sie es f. also bleiben und [uns] eine lebendige Thätigkeit gemeinsamlich befördern GWBB43,135,7 Streckfuß 26.10.27 K in der Doppelung ‘so fort und f.’: immer so weiter GWB4,306 Ein Füllhorn 12 idWdg ‘und so (treulichst, getrost) f. prägnant-formelhaft als Briefschluß in der Alterskorrespondenz1)  und so treulichst f. J.W.v.Goethe GWBB31,192,5 Boisserée 18.6.19  Unter den mannichfaltigsten Erinnerungen und Grüßen nur noch den treusten Zuruf. und so f.! J.W.v.Goethe GWBB46,5,6 Rochlitz 5.7.29  Deßhalb denn auch immer das alte Loosungswort! Und so fort an! treulichst J.W.v.Goethe GWBB49,189,23 Soret 3.1.32 GWBB44,265,12 Meyer 10.8.28   b von nun an, von einem best (meist dem gegenwärtigen) Zeitpunkt an  [Kaiser:] Dich wähl’ ich zum Erztruchseß! Also sei f. | Dir Jagd, Geflügel-Hof und Vorwerk unterthan GWBFaust II 10899  [Eugenie zum Gerichtsrat:] Von dir allein gekannt muß ich f. | Die Welt vermeidend im Verborgnen leben GWBNatT 2899  [Meph zum Schüler:] Zuerst Collegium Logicum. | Da wird der Geist euch wohl dressirt, | .. Daß er bedächtiger so f. [in den Erstdrucken fort an, ebs GWBUrfaust 345] | Hinschleiche die Gedankenbahn GWBFaust I 1914   c in Zukunft, künftig  Preisfrage .. Wie auf dem u f. der theure Schnörkel zu sparen? GWB51,246 Xen 287(170)  das Vergangene .. muß .. uns aufmuntern selbst etwas von Bedeutung zu leisten, daß f. unsre Nachfolger .. zu edler Thätigkeit aufrege, woran es unsre Vorvordern niemals haben ermangeln lassen GWB32,177,7 ItR GWBB27,137,23 Boisserée 7.8.16   2 räuml: weiter, entlang; in ellipt Fügung  Den Schloßberg erstiegen .. Die Bergwege f. Tgb 4.9.19 = GWBB32,7,21 August 4.9.19   GWBhinfortanSyn zu 1 a GWBfernerhin GWBferner GWBfürderhin GWBfürder GWBweiterhin zu 1 c GWBforthin GWBfürohin GWBhinfortan GWBhinfort GWBhinfüro GWBkünftighin GWBkünftig 1) erstmals am 20.1.18 an Zelter; voraus geht am 16.12.17 die engl Form ‘and so forth and for ever’ (an Zelter)Dorothee Schröter D. S.
2211 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortán

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Fortán , adverb. welches aus fort und an zusammen gesetzt, und nur im Oberdeutschen und Niedersächsischen üblich, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortan

    Goethe-Wörterbuch

    fortan auch Getrenntschr; 93 Belege, fast ausschließl nach 1800 1 zeitl a weiterhin, fernerhin; meist mBez auf fortzuset…

  3. modern
    Dialekt
    fortan

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fortan Band 1, Spalte 1,388

  4. Spezial
    fortan

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|an adv. 1 da sëgn inant 2 tl dagní.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortan 2 Komponenten

for+tan

fortan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortan/gwb?formid=F02769
MLA
Cotta, Marcel. „fortan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortan/gwb?formid=F02769. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortan/gwb?formid=F02769.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortan/gwb?formid=F02769},
  urldate      = {2026-05-19},
}