Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschforlef.
Grimm (DWB, 1854–1961)
forle , förle , f. pinus silvestris, in Franken forel. Schmeller 1, 553 .
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektForle
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Forle [Fórlə M. ; Fôrlə f. Bf. ; Fùrl f. Mutzig ; Fùrlə m. Illk. Geud. ; Fùrl f. Zinsw. Ndrröd. ; Fàrlə f. Schleit. ; Fò…
-
—
Spezialforlé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
forlé [for·lę́] I vb.tr. (frela) 1 dreschen 2 ‹fig, umor› prügeln, schlagen II loc.vb. forlé do nachdreschen ◆ mascin da…
Verweisungsnetz
18 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit forle
28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
forle‑ als Erstglied (27 von 27)
Forlebummer
ElsWB
Forlebummer m. Kiefernzapfen Wingen .
forlegenlic
KöblerAe
forlegenlic , Adj. nhd. hässlich E.: s. forlicgan L.: Hh 198
forlegennės
KöblerAe
forlegennės , st. F. (jō) Vw.: s. forlegnėss
forlegennėss
KöblerAe
forlegennėss , st. F. (jō) Vw.: s. forlegnėss
forleges
KöblerAe
forleges , st. F. (jō) nhd. Ehebrecherin, Hure Hw.: s. forliger (1) I.: Lbd. lat. fornicatrix?, adultrix? E.: s. forlicgan L.: Hh 198
forlegnės
KöblerAe
forlegnės , st. F. (jō) Vw.: s. forlegnėss
forlegnėss
KöblerAe
forlegnėss , st. F. (jō) nhd. Hurerei ÜG.: lat. fornicatio Gl Hw.: s. forleges Q.: Gl I.: Lbd. lat. adulterium? E.: s. forlicgan, -nėss L.: …
Forleholz
RhWB
Forle-holz PfWB Kobl-Stdt n.: Föhrenholz.
Forlenbutzel
SHW
Forlen-butzel Band 2, Spalte 877-878
Forlenholz
SHW
Forlen-holz Band 2, Spalte 877-878
Forlenwald
SHW
Forlen-wald Band 2, Spalte 877-878
Forlen+baum
PfWB
Forlen + -baum m. : = PfWB Forle . a. 1606: (Grenzstein) vndter einem forlen baum [HanLicht Bl. 5]. a. 1733: 100 forlen- undt 5 Eichbäume [K…
Forlenberg
PfWB
Forlen-berg m. : Name eines Berges bei BZ-Annw, Foʳlebeʳg. —
Forlenbibel
PfWB
Forlen-bibel n. : Dim. 1. 'Zapfen der Forle ', vgl. PfWB Bib , PfWB Bibi 2, Foʳlebieble (Pl.) [Neustdt, PS-Fischb Petbch Schönau Hirschth ];…
Forlenbutzel
PfWB
Forlen-butzel n. : = PfWB Forlenbibel 1, Foʳlebutzel [ SP-Dudhf LA-Kl'fischl BZ-Rohrb ]. SHW Südhess. II 877 ; BadWB Bad. II 205 . —
forlendza 1 und häufiger
KöblerAfries
forlendza 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. verlängern ne. prolong Q.: AA 54 E.: s. for- (1), lendza L.: Hh 64b, AA 54
forlendzinge 3
KöblerAfries
forlendzinge 3 , st. F. (ō) nhd. Verlängerung ne. prolongation Hw.: vgl. mnd. vorlenginge, mnl. verlenginge, mhd. verlengunge Q.: AA 54 E.: …
Forlenhecke
PfWB
Forlen-hecke f. : 'Kiefernhecke', -heck [ GH-Zeisk ]. —
Forlenholz
PfWB
Forlen-holz n. : 'Holz der Forle ', -holz [Ost-PS südl. VPf]. SprW.: F. un rode Hoor wachsen uf kem gude Boddem [GH-Weingt Wilde 125]; vgl. …
Forlenloch
PfWB
Forlen-loch n. : Bez. für eine nasse Stelle im Wald, an der Kiefern wachsen Am Foʳleloch [ LA-Gommh ]. —
Forlensamen
PfWB
Forlen-samen m. : 'Samen der Forle ', Forlensamen [Kaislt (1787) Küchler 778]. —
Forlenschlag
PfWB
Forlen-schlag m. : 'kleiner Forlenwald ', -schlack [ NW-Geinsh ]. —
Forlenstange
PfWB
Forlen-stange f. : 'hoch aufgeschossener junger Forlenbaum '. (Die Wälder bei Germh) sin halt awer a deno! Nix als wie lauter derre, lange u…
Forlenwald
PfWB
Forlen-wald m. : 'Kiefernwald', -wald [verbr. südl. VPf]; vgl. PfWB Forlenschlag . SHW Südhess. II 877 ; BadWB Bad. II 205 . —
Forlenzapfen
PfWB
Forlen-zapfen m. : = PfWB Forlenbibel , -zappe [ GH-Rh'zab Zeisk ]. BadWB Bad. II 205 . —
Forlenzassel
PfWB
Forlen-zassel f. : 'Zweig der Forle ', -zassel [ NW-Deidh ].
Forleule
Meyers
Forleule , soviel wie Kieferneule, s. Eulen , S. 161.
‑forle als Zweitglied (1 von 1)
Mutterforle
PfWB
Mutter-forle f. : 'einzeln stehen gelassene Kiefer, Samenkiefer', Forstausdr., Muddeʳfoʳl [ NW-Geinsh GH-Scheibhdt ]; vgl. PfWB Mutterbaum ,…