lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fore

as. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fore f.

Bd. 3, Sp. 1896
fore, f. pinus, fohre, vgl. sp. 1869: so bracht ich ihn zu einer foren, welch die manthier hatten erkoren, darin ein bienensitz gemacht. froschmeuseler I. 2, 11 (52b).
170 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    forePräp.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    fore , Präp. nhd. vor ne. before, ago, in front of ÜG.: lat. coram MNPs Hw.: vgl. as. for, ahd. fora (1) Q.: MNPs (9. Jh…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    foreAdv., Präp.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    fore , Adv., Präp. Vw.: s. fora

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    foreAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fore , Adv. Vw.: s. vore* (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    foref.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fore , f. pinus, fohre, vgl. sp. 1869: so bracht ich ihn zu einer foren, welch die manthier hatten erkoren, darin ein bi…

  5. modern
    Dialekt
    Fref.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fore f. [ Wal Wol] Föhre ( Wol Er ) Hängeschaukel. ¶ Vgl. RHWB 2,698: Föhr u. 2,877: Fuhre II, Führe.

  6. —
    Latein
    fore

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. * fore v. * forepono. Staub

  7. —
    Spezial
    foré

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    foré [fo·rę́] I vb.tr. (fora) 1 bohren, stechen, drillen (na cherta) 2 knipsen, durchlöchern, mit Löchern versehen 3 ent…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Wurzel 13 Kognat 7 Kompositum 48 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fore

248 Bildungen · 246 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fore‑ als Erstglied (30 von 246)

forealdian

KöblerAe

forealdian , sw. V. (2) nhd. alt werden, vergehen ÜG.: lat. inveterascere E.: s. for- (3), ealdian L.: Hall/Meritt 126a

foreandettan

KöblerAe

fore·andettan

foreandettan , sw. V. (1) nhd. öffentlich bekennen, sich bekennen ÜG.: lat. profiteri Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), andettan

foreandfėng

KöblerAe

foreandfėng , st. M. (i) nhd. Vorausnehmen, Vorgenuss, Vermutung ÜG.: lat. (praesumere) Gl, praesumptio Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), and- (2),…

forebehealdan

KöblerAe

fore·behealdan

forebehealdan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. Vorsichtsmaßnahmen treffen?, sich hüten? ÜG.: lat. praecavere Gl E.: s. fore (1), be, healdan

foreblœ̄sting

KöblerAe

foreblœ̄sting , st. F. (ō) nhd. Schössling, Zweig E.: s. for- (3), *blœ̄sting L.: Hh 28

forebod

KöblerAe

fore·bod

forebod , st. N. (a) nhd. Vorhersage, Predigen ÜG.: lat. praedicatio Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), bod L.: Hall/Meritt 126a

forebodian

KöblerAe

forebodian , sw. V. (2) nhd. verkünden, erklären ÜG.: lat. praedicare Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), bodian L.: Hall/Meritt 126a

forebodung

KöblerAe

forebodung , st. F. (ō) nhd. Vorhersage ÜG.: lat. praedicatio Gl Q.: Gl E.: s. forebodian L.: Hall/Meritt 126a

forebrėngan

KöblerAe

forebrėngan , sw. V. (1) nhd. vorwärtsbringen, fortbringen ÜG.: lat. praeferre Gl, producere Gl, proferre Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), brėngan

forebrǣdan

KöblerAe

forebrǣdan , sw. V. (1) nhd. in die Länge ziehen, beschatten ÜG.: lat. obumbrare Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), brǣdan L.: Hall/Meritt 126a

forebyrd

KöblerAe

forebyrd , st. F. (i) nhd. Enthaltung, Langmut, Ertragung E.: s. fore (1), byrd (2) L.: Hh 40

forebéacen

KöblerAe

forebéacen , st. N. (a) nhd. Zeichen, Vorzeichen, Wunderzeichen, Wunder, Banner ÜG.: lat. prodigium Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. prodigium E.: s.…

forebéodan

KöblerAe

forebéodan , st. V. (2) nhd. verbieten ÜG.: lat. praecipere Gl, prohibere Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), béodan

forecuman

KöblerAe

forecuman , st. V. (4) nhd. zuvorkommen, verhüten, herauskommen ÜG.: lat. apprehendere Gl, praeoccupare, praevenire GlArPr, procedere Gl Vw.…

forecweden

KöblerAe

forecweden , Adj. nhd. oben genannt, vorher erwähnt E.: s. fore (1), cweþan L.: Hall/Meritt 126b, Obst/Schleburg 309a

forecweþan

KöblerAe

forecweþan , st. V. (5) nhd. predigen, voraussagen ÜG.: lat. praedicare Gl, praedicere Gl, proponere Gl Hw.: vgl. got fauraqiþan, ahd. forak…

forecwide

KöblerAe

forecwide , st. M. (i) nhd. Vorhersage, Einführung ÜG.: lat. capitulum Gl, (praedicere) Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), cwide (1) L.: Hall/Meritt…

forecȳþan

KöblerAe

forecȳþan , sw. V. (1) nhd. vorher bekanntmachen, vorhersagen Hw.: vgl. ahd. forakunden* E.: s. fore (1), cȳþan L.: Bosworth/Toller Suppl. 2…

forefactio

MLW

* forefactio (forisf-), -onis f. malefactum, commissum, delictum, offensa – Missetat, Vergehen, Frevel(tat), Ehr-, Rechtsverletzung : Dipl. …

forefactus

MLW

subst . 1. forefactus , -i m. qui ius suum amisit – einer der seines Rechtes verlustig gegangen ist, sein Recht verwirkt hat : Annal. Ianuen…

forefeallan

KöblerAe

forefeallan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. vorwärtsfallen, niederfallen ÜG.: lat. procidere Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), feallan

forefeohtend

KöblerAe

fore·feohtend

forefeohtend , (Part. Präs.=)M. nhd. Verteidiger, Beschützer ÜG.: lat. propugnator I.: Lüt. lat. propugnator E.: s. fore (1), feohtend L.: G…

forefirthera

KöblerAfries

forefirthera , sw. M. (n) Vw.: s. foraferthera*

foreflechtich* 1

KöblerAfries

foreflechtich* 1 , Adj. nhd. flüchtig ne. fugitive (Adj.) Q.: R E.: s. for- (1), flechtich L.: Hh 29b, Rh 751b

‑fore als Zweitglied (2 von 2)

héahfore

KöblerAe

héahfore , sw. F. (n) nhd. junge Kuh ÜG.: lat. vitula E.: s. héah (1), *fore (3) L.: Hh 150

ümmefore

KöblerMnd

ümmefore , F. Vw.: s. ümmevȫre