lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÖRSTER

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
34

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÖRSTER m.

Bd. 9, Sp. 790
FÖRSTER m.ahd. forstâri, forsteri, mhd. forstære, vorstære, vorster, bis ins 13. jh. selten die form forehtier. bis ins 18. jh. auch ohne umlaut. abl. von forst m. jmd., dem von berufs wegen pflege und aufsicht über einen forst obliegt: 11.jh. saltuarius forstare ahd. gl. 4,94,34 S./S. ⟨u1194⟩ durch der liebe bannet er diu tier./ er ist ein rîcher forehtier Ulrich v. Zazikhoven 732 H. 1260 vnde daz div gemeinde sol einen hirten vnde einen forster wellen vber daz holz vnde vber daz velth corp. altdt. originalurk. 1,77 W. ⟨E14.jh.⟩ wo reygere yn eyme walde stehin, di sal nymant schissin noch gewinnen, ane orloub eyns vorsters Rothe rechtsb. 201 R. 1432/8 los! zü hin all mit laut und schall,/ das es den forstern wolgevall Oswald v. Wolkenstein 52,23 ATB. ⟨1521⟩ was fur holz die gewercken .. bedarffen, daß soll ihne von vnsern wegen, vf anzeigen vnser foͤrster vnuerwaldtzinst geben werden samml. baier. bergrecht 162b L. 1558 die waldt oder holtzgreuen vnnd voͤrster sollen ein yeder bey seiner verpflichtung, den waldt oder busch trewlich helffen verwaren, bedienen, vnd niemandt vbersehen policey ordn. Gülich 71. 1615 wie kompts aber, daß man sagt schaffner, hauptleut vnnd jäger, .. schreiber vnd forster haben gemeingklich kleinen lohn vnnd werden doch alle reich daruon? Albertinus landtstörtzer 419. ⟨1667⟩ in zeit, da der echer auf diesen erbbüschen geraten ist, sollen die forstern fleißieg in acht nehmen und namhaft machen diejenige, welche in den erbbüschen die eichelen aufsamblen weist. Rheinprovinz 2,1,169. 1737 bauden werden auf diesem gebürge diejenigen häuser genannt, in welchen förster oder vieh=hirten wohnen Stieff labyrinth 163. 1763 die mayenkäfer und raupen, sagte neulich ein förster, haben mir in denen laubhölzern .. grossen schaden gethan allg. forstmagazin 2,149 S. 1827 die förster haben jährlich anzuzeigen, wie viel eschen an jedem orte gepflanzt worden sind Behlen/L. hdb. forstgesetzgebung Baden 112. ⟨1875⟩ der förster, ein vetter von mir, hat gedacht, ich kunnt bei dem lungern gar leicht verhungern, und hat mich zum jäger gemacht Rosegger ges. w. 1(1918)183. ⟨1937⟩ als Bernard Tommahans in jenen wochen den herrschaftlichen förster Sirotek traf, redete er ihn deutlich an: ‘herr förster, auch die herrschaft sollte sich darum kümmern, was die raubschützen treiben’ Pleyer Tommahans 90170. 1996 in vielen waldgebieten Deutschlands ist die jagd die wichtigste waldbauliche arbeit, die büchse das wichtigste arbeitsgerät des försters frankf. allg. ztg. 262/45,1.Bartels
2520 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Förster

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Förster , des -s, plur. ut nom. sing. dessen Gattinn, die Försterinn, plur. die -en. 1) Ein Jäger, welcher einen For…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Förster

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Förster in der süddt Form mit -o- nur 39,417 Götz 1 Plp Berufsbezeichnung für den insbes mit der Pflege des Waldes (u …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Förster

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Förster , 1) Friedrich Christoph , Dichter und historischer Schriftsteller, geb. 24. Sept. 1791 in Münchengosserstädt be…

  4. modern
    Dialekt
    Förster

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Förster , Förstner [Fèrtnər Osenb. Ruf. ; Fètər Logelnh. ; Fertər M. ; Fêrtər U.; Fèrtər Lützelstn. ; Færnər Altw.…

  5. Sprichwörter
    Förster

    Wander (Sprichwörter)

    Förster 1. Die Förster strafen die Mägde, so in Wald gehen, über den Stumpen ab. – Eiselein, 177. 2. Förster vnd heger, …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foerster

30 Bildungen · 22 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von foerster

foerst + -er

foerster leitet sich vom Lemma foerst ab mit Suffix -er.

Zerlegung von foerster 2 Komponenten

foer+ster

foerster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

foerster‑ als Erstglied (22 von 22)

Försterbluem

ElsWB

Fö r sterbluem [Fètərplyùm Münster ] f. falsche Narzisse.

Förster, Emma

DWBQVZ

foerster·emma

--- das leben Emma Förster's der tochter Jean Pauls in ihren briefen. ( 1816 -- 52 ). hg. v. ihrem sohn B. Förster. Berlin 1889 . ---

Försterēy

Adelung

foerste·rey

Die Försterēy , plur. die -en. 1) Der einem Förster zur Aufsicht anvertrauete Theil eines Forstes. 2) Die Versammlung eines Forstamtes. Eine…

Försterfru

MeckWBN

Wossidia Försterfru f. Försterfrau S. Neum. Volksm. 90.

Försterhaus

PfWB

foerster·haus

Förster-haus n. : ' Wohnhaus des Försters ', Fäʳschdeʳhaus [ KU-Kaulb ]; vgl. Forsthaus . Südhess. II 895 .

Försterholt

MeckWB

foerst·erholt

Försterholt n. das Deputatholz des Försters, das wie das übrige Holz in Haufen von 1 cbm gesetzt wurde; um den Förster günstig zu stimmen, s…

Förster, Luise

DWBQVZ

foerster·luise

--- biographische und literarische skizzen aus dem leben und der zeit Karl Förster's. Dresden 1846 . ---

Förster-Nietzsche, Elisabeth

DWBQVZ

--- Wagner und Nietzsche zur zeit ihrer freundschaft. erinnerungsgabe zu Friedrich Nietzsches 70. geburtstag den 15. oktober 1914. München 1…

Förstertuch

Meyers

foerster·tuch

Förstertuch , kräftig gewalkener Wollenstoff mit 19 Ketten- und 30 Schußfäden auf 1 cm, aus Streichgarn Nr. 9 metr.; Bindung s. Abbildung. 8…

foerster als Zweitglied (7 von 7)

Gränzförster

Adelung

graenz·foerster

Der Gränzförster , des -s, plur. ut nom. sing. ein Förster, welcher an den Gränzen eines großen Forstes wohnet, und die Gränzhölzer zu verse…

holzförster

DWB

holz·foerster

holzförster , m. förster, aufseher über den bloszen wald ( nicht auch zugleich das wild ); holzforster, custos nemorum Maaler 230 d .

oberförster

DWB

ober·foerster

oberförster , m. silvae praefectus Stieler 538 . Lennep lands. 2, 80 ( vom j. 1573); oberfurster Singliser vogteirechnung vom j. 1587 bei Vi…

steckförster

DWB

steck·foerster

steckförster , m. , in der Nürnberger gegend ein förster, welcher von dem erbförster mit der waldhut beauftragt wird Adelung ; vgl. auch obe…

waldförster

DWB

wald·foerster

waldförster , m. , dasselbe wie förster, doch auch in engerem sinn ' aufseher über das waldrevier ', darum auch holzförster genannt ( handb.…

Ableitungen von foerster (1 von 1)

Beförsterung

Meyers

Beförsterung , Betriebsverwaltung in Nicht-Staatswaldungen durch Staatsforstbeamte. Die B. regelt den Betrieb der Holzfällung, Waldverjüngun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „foerster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/foerster/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „foerster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/foerster/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „foerster". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/foerster/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_foerster_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„foerster"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/foerster/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}