föddern

Wossidia föddern -rr-, a. Spr. förderen 1. fördern, helfen, befördern: 'dat gy ze vorderen des besten, des gy moghen' (RoRostock@RibnitzRibn 1390) UB. 21, 440; 'dat gy em behůlpen wesen unde vorderen ene' (Schw 1390) 441; 'ok moghen ... de waghene, de dar tho der molen komen, dewyle dat ze nycht ghevordert (abgefertigt) zint, myd ghemake stan up deme rume' (Gü@ KSprenz 1387) 115; de Arbeit föddern Mi Nachl. 2. fordern, haben wollen, verlangen mit pers. und sachl. Objekt: petere deditionem urbis aut arcis 'vOerdern, dat sick ein Stadt edder Slot ergeve' Chytr. 206; 'tho einem Tge fOerderen' 174; 'Nu wil ick hen gahn und förderen ein besched' Nd. Jb. 54, 42; De Gäst, de föddern ok tau drinken Reut. 1, 57; Mi 23^a; he ward föddert vor Gericht geladen RoRostock@GresenhorstGres; wenn du noch föddert warst (zu den Soldaten ein berufen) Camm. Herz. 24; se (die Hebamme) ward väl föddert Wa; he föddert ümmer wedder drängt WaWaren@RothenmoorRoth; oft in der a. Rechtsspr.: 'wes de vere (die vier Vertrauensleute) denne ... voerderen unde segghen' (Schw 1383) UB. 20, 208; 'de mach dit gůd manen unde vørderen' (1388) 21, 225; eine Bauernregel lautet: Gertrud (17. März) Föddert den Plaug rut WiWismar@TriwalkTriw; das unbescheidene Kind wird abgewiesen: du hest hier gor nicks tau föddern kannst gar nichts verlangen MaMalchin@GielowGiel; öft. mit refl. Dat.: he födder sich 'n Kœm bestellte einen Schnaps RoRostock@RibnitzRibn. Zss.: af-, an-, be-, in-, upföddern. — Mnd. vörderen. — Kü. 1, 494; Me. 2, 197.