lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLUH

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLUH f.

Bd. 9, Sp. 695
FLUH f.ahd. fluoh, mhd. vluo. ae. flōh sowie wohl an. flō sind vermutlich zu idg. *plāk- ‘schlagen’ zur idg. wz. *pelә‐, plā- ‘breit, flach, ausbreiten’ zu stellen; vgl. Kluge/S. et. wb. 23276a (vgl. IEW 2485 *pleh2k‐). pluralgebrauch mit und ohne umlaut. im hochalemannischen sprachraum verbreitet. steile felswand, felsiges gebiet, felssturz: 9./8.jh. scorrono fluahi ahd. gl. 1,289,12 S./S. ⟨v1022⟩ der den stein bechêrta ze sêuuazeren unde dia flûoh ze springenten uuazeren. er ist petra Notker 3,3,841 ATB. ⟨u1194⟩ als ein kerze gedrân/ was der stein âne mûre,/ ein turn von nâtûre,/ daz nie kein bezzerre wart,/ innen hol und ûzen hart/ als ein gellendiu fluo Ulrich v. Zazikhoven 7127 H. ⟨u1300⟩ si lit an ainer richen hab,/ ob ainem berg, uf ainer flů,/ da stossent vier lantstrasen zů d. saelden hort 6455 DTM. ⟨u1350⟩ ir weide suocht von hungers nôt/ ein geiz, als ir natûr gebôt./ si gieng vil hôch in einer vluo Boner edelstein 159 P. 1480 die von Múlinen und Oberflachs hätten yewelten har ir twing ban vnd lagen mitt holcz ueld steg weg wunn vnd weyd bitz an die langen bůchen vnd da dannen an die spiczen flů vnd in remis boͮm rechtsqu. Argau II 2,205. ⟨1508⟩ so spricht sant Gregorius, wann der hirt vber die flŭ vnd felßen gon wil vnd vber die scharpffen eck oder hohen berg, so fallen die schaff zetod vber abhin Geiler emeis (1516)21c. 1554 der foͤlß oder die flhů, so ob dem tempel zů Delpho, der was Cyrrha gheissen Herold heydenweldt r5a. 1605 daruß dann ervolget .., das ouch die landmarch von jetzgemeldter flů untz uff die gibelflů zwüschen beidersyths oberkheiten spännig worden rechtsqu. Bern I 4,2,1103. 1715 flühkirschen. diese wachsen auf den flühen, bergen und wälderen Muralt lustgarte 110. 1788 fluhe, schweiz. grose steinmasse felsen Fulda idiotikensamml. 104. 1840 rechts kahle weißrothe fluhen, die gegen die Saale abfallen Schmeller tgb. 2,300 R. 1879 denn nirgends stehen die kräuter schöner, als auf den rings von pfadlosen flühen umgebenen terrassen Christ pflanzenleben 311. ⟨1903⟩ als sie erklommen das gefäll der wilden wand,/ wo fluh auf flühen saß und tann ob tannen stand Spitteler 2,315 B. 1980 das bild der stadt Burgdorf und der werkplatz selbst, die schützenmatte, werden von mächtigen flühen aus sandstein geprägt d. bund 184,21.Schulz
2298 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fluhf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    fluh , f. rupes, mit langem u oder diphth. uo, ahd. fluoh, fluah ( Graff 3, 769 ), mhd. vluo ( wb. 3, 355 a ), wozu sich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fluh

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fluh ( Fluhe , Mehrzahl Flühe, Flüe ), in schweizerischer Mundart eine Felswand; in der Zusammensetzung Nagelfluh oder -…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluh

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fluh‑ als Erstglied (19 von 19)

Fluhbirn

Campe

fluh·birn

Die Fluhbirn , Mz. die — en , eine Art Mispeln, die auf den Fluhen oder Felsen in der Schweiz und Österreich als eine kleine Staude wächst u…

fluhbirrli

DWB

fluhbirrli , n. mespilus chamaemespilus. Stalder 1, 386 . Durheim 184 fluhbirne ( s. flugbirne), zwergmispel.

fluhblume

DWB

fluh·blume

fluhblume , f. fluhblümli , n. primula veris, auricula, badönikli, wild auf der alpe wachsend, von den Entlibucher jünglingen ihren dirnen b…

fluhfolle

DWB

fluh·folle

fluhfolle , f. schweizerisch von einem felsengrund, dessen eingang weit und breit, der ausgang stumpf oder geschlossen ist. Stalder 1, 389 .…

fluhheu

DWB

fluh·heu

fluhheu , n. , auf den unwegsamsten stellen der alpen, wo selbst das vieh nicht weidet, oft mit lebensgefahr gewonnen. Stalder 1, 386 , auch…

fluht1

AWB

fluht 1 st. f. , mhd. vluht, nhd. flucht; as. fluht ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 21 ), mnd. vlucht, mnl. vlucht f. m. ; afries. flecht; ae.…

fluht2

AWB

-fluht 2 vgl. hinanfluht.

fluhte

Lexer

fluhte prät. s. vlücken.

fluhten

AWB

fluh·ten

fluhten sw. v. , nhd. flüchten; mnd. vlüchten, mnl. vluchten. — Graff III, 768. fluhtin: 3. pl. conj. prt. O 3,14,87. in die Flucht jagen, v…

fluhthûs

AWB

fluh·thus

fluhthûs st. n. , mhd. vluhthûs, nhd. fluchthaus; as. fluhthūs ( s. u. ). fluht-hus: nom. sg. Gl 4,37,12 ( Sal. a 1, -hvs); acc. sg. 2,579,7…

fluhthūs

KöblerAhd

fluht·hūs

fluhthūs , st. N. (a) nhd. „Fluchthaus“, Freistatt, Asyl, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte, Freistätte ne. refugee house, asylum ÜG.: lat. asyl…

fluhtîg

AWB

fluh·tig

fluhtîg adj. , mhd. vlühtec, vlühtic, nhd. flüchtig; as. fluhtig, mnd. vlüchtich, mnl. vluchtich; afries. flechtoch, flechtich, fluchtig. — …

fluhtira

AWB

fluht·ira

? fluhtira ( st. f.? ) . — Graff III, 771. fluctira: dat. sg. Gl 2,11,15 ( Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh. ). zur Kleidung dienendes Geflecht, …

fluhtīg

KöblerAhd

fluhtīg , Adj. nhd. flüchtig, fliehend, sich schnell entfernend, zurückfliehend, die Flucht betreffend, vergänglich, unbeständig ne. escapin…

fluhtīgēr

KöblerAhd

fluhtīgēr , (subst. Adj.=)st. M. nhd. Flüchtling, Überläufer ne. refugee, deserter ÜG.: lat. defuga Gl, perfuga Gl, transfuga Gl Hw.: s. flu…

Ableitungen von fluh (1 von 1)

Fluhe

Adelung

* Die Fluhe , plur. die -n, ein nur im Oberdeutschen, besonders der Schweiz übliches Wort. 1) Eine Steinmasse, welche sich in einer beträcht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fluh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluh/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fluh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluh/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fluh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluh/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fluh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluh/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}