lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flora

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Flora

Bd. 3, Sp. 764
Florain 2 auch Kleinschr; einmal Dat ‘Flore’  1 röm Göttin der Blumen, Blüten; einmal im ‘Divan’ den Griechen zugeschrieben; nur in poetisierender Verwendung od AnspielungF., welche Jena’s Gauen | Reich mit Blum- und Früchten schmückt GWB4,53 Vs 1  [Dichter:] in dieser Zeit der F., | Wie das Griechen-Volk sie nennet GWB6,221 Div Sommernacht 41  [mBez auf die gemeinsame Arbeit an ‘MetamPfl’] In Hoffnung baldigen Wiedersehens, treu verbunden, in F. der gemeinsamen anmuthigen Göttin GWBB47,71,4 Soret 21.5.30 GWBB34,179,6 FSVoigt 4.4.21 K uö(selten) ‘in Florens Reich’ GWBFaust II 5156 ‘Florens Kinder’ für Blumen, Blüten GWB1,274 Der neuePausias 34 GWB1,275 ebd 52   ― als Titel eines bei Cotta monatl erscheinenden Damenjournals, zugl in mythol Anspielung krit-neckend akzentuiert; auch für die Zs selbstF. | F. Deutschlands Töchtern gewidmet. O! brächte Pomona, | Brächte Hymen doch auch Früchte den Guten herbei GWB51,284 XenNachl 106(447) GWBB13,270,18 Cotta 14.9.98   2 botan   a Pflanzenwelt, Vegetation (eines bestimmten Gebietes)  botanischen Gärten zu Belvedere und Jena .. wenn, mit Einschluß der einheimischen F., im Sommer jederzeit 5500 lebendige Pflanzen vorgezeigt werden können A(GJb30,35) Bericht [22.]11.12 K  Seit meinem letzten Besuch in dem reichen, bewunderungswürdigen Palmenhause zu Belvedere sehe mich leider von der ärmlichsten Flore umgeben GWBB35,47,18 CarlAug 16.8.21 K  Dornburg .. Hier lebte die Neigung zur Pflanzenwelt unmittelbar wieder auf, eine übermäßige F. von Zierblumen weckte manchen guten Gedanken GWBB45,221,18 EHFMeyer 30.3.29 GWBB28,280,8 Nees 15.10.17 GWBB42,199,6 Nees 24.5.27 iZshg mit fossilen Pflanzenfunden:F./f. subterranea’, ‘unterirdische F.’,F. der Vorwelt’, ‘vorweltliche F.’, meist mBez auf die Forschungen von KSternberg (s auch 2 b)  Graf Sternberg zu Prag, ein eifriger Beobachter der F. subterranea GWBB39,93,5 WChGünther 21.8.25 K  Das Bruchstück einer uralten Pflanzenformation aus der unterirdischen F. GWBB49,19,11 Boisserée 25.7.31 GWB421,42,20 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] GWBB34,116,8 Wenzel 25.1.21   ― pl, für verschiedene Zierblumenarten  Blumisterei, welche, mit unendlicher Neigung, ausgesuchte Floren durch Cultur zu vervielfältigen und zu verherrlichen trachtete GWB491, 378,22 Blumenmalerei   b für Beschreibung der Pflanzenwelt eines bestimmten Gebietes; in verkürzter od freier Titelwiedergabe, wiederholt mBez auf Sternbergs ‘Versuch einer geo-gnostisch-botan Darstellung der Flora der Vorwelt’, 1820—33  Stück einer .. fossilen Pflanze .. In der Graf Sternbergischen F. der Vorwelt findet sich kaum eine angenäherte Abbildung GWBB49,175,16 Mahr 18.12.31  die f. subterranea des Grafen Sternberg und einige Musterstücke GWBTgb 27.2.25  Herausgabe der .. Wetterauischen F.1) GWB341,143,27 KuARheinMain  mit dem dritten Heft der F. brasiliensis von Pohl2) GWBTgb 17.3.28 GWBN9,71,24 Marienbad   c für Herbarium, (fossile) Pflanzensammlung; vor allem mBez auf eine (durch CarlAug angeregte) Sammlung österreichischer Pflanzen im Jenaer botan Museum  In einer getrockneten österreichischen F., die unser Großherzog mit von Wien gebracht, kommen herrliche Species hervor GWBB29,152,22 Nees 21.4.18  botanisches Museum .. die großen österreichischen Floren und anderes von Bedeutung GWBA(53,296,18) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Wegen der Fortsetzung der F. Austriaca wollen wir uns wohl bedenken GWBB29,93,10 CarlAug 19.3.18  Graf Sternberg .. Verfügte sich .. mit meinem Sohn in das Fossilien-Cabinet um daselbst besonders die F. subterranea zu berichtigen und zu rangiren GWBTgb 14.6.27   3 metaphor  Böhmen hegt in seinem Innern .. eine reiche dichterische F. GWB421,50,14 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G]   GWBLokalflora GWBProvinzial-Syn zu 2 a GWBBotanik GWBPflanzenwelt 1) PhGGärtner/BMeyer/JScherbius, Ökonom-technolog Flora der Wetterau, 1799—1802 2) JBEPohl, Plantarum Brasiliae icones et descriptiones, 1826—31Cornelia Winkelmann C. W.
3844 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flōra

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Flōra , Gen. Flora's, oder Flōrens, Dat. Flōren, plur. car. bey den Dichtern, die Göttin der Blumen, die Blumengöttinn, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flora

    Goethe-Wörterbuch

    Flora in 2 auch Kleinschr; einmal Dat ‘Flore’ 1 röm Göttin der Blumen, Blüten; einmal im ‘Divan’ den Griechen zugeschrie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    FLORA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

    FLORA , æ, Gr . Χλωρὶς, ίδος. 1 §. Namen . Der lateinische Namen. Flora kömmt von dem griechischen. χλωρὶς her, indem da…

  4. modern
    Dialekt
    Floraf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Flora f. : Name von Hündinnen, Flora [verbr.]. Südhess. II 817 ; Rhein. II 651 ; Bad. II 182 .

  5. Sprichwörter
    Flora

    Wander (Sprichwörter)

    Flora Wenn Flora den Baum schüttelt, klaubt der blinde Bube die Birnen auf. – Parömiakon, 663. Ein Sinnengenuss erweckt …

  6. Spezial
    flora

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flora [flǭ·ra] f. Flora f., Pflanzenwelt f. ◆ flora alpina/flora de munt / flora dles Alpes Alpenflora f.; flora dl baro…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flora

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

flora‑ als Erstglied (15 von 15)

florachtig

RhWBN

flor·achtig

flor-achtig flȳ˙ə.rətəχ Heinsb-Breberen Adj.: blühend; e fl. Vromesch eine blühende Frau.

florähnlich

GWB

flor·aehnlich

florähnlich von Zirruswolken N13,499,1 MeteorolTgb 1823 [ Zit s v fadenähnlich ] Cornelia Winkelmann C. W.

Flora-Kypris

GWB

flora·kypris

Flora-Kypris Namenbildung G-s, für die auch als Göttin der Frühlingsblumen u Gärten verehrte Liebesgöttin Aphrodite [ Epimeth: ] O wie gerne…

floralia

MLW

flora·lia

floralia , -ium n. 1 dies sollemnes Florae – Fest der Flora, Blumenfest : Erchanb. gramm. p. 78,18 -ia floralia , id est festa Florae, meret…

floralis

GWB

flor·alis

floralis nur idVbdg ‘folium florale’, meist pl für die den Blütenkelch von unten umgebenden Hochblätter, 1) auch für den Kelch durchwachsene…

floramor

DWB

flor·amor

floramor , flormor , m. amaranthus: die lustige purpurrothe blum floramor oder tausentschön hat ihren namen von ihrer lieblichen farb, vulgo…

floranlīh

KöblerAhd

floranlīh , Adj. Vw.: s. firloranlīh*

florannussida

KöblerAhd

florannussida , st. F. (ō) Vw.: s. firlorannussida*

Flôrant

BMZ

flor·ant

Flôrant n. pr. Flôrant von Itolac, der turkoyte Parz. 624. 628. 630. 634. 640. 641. 653. 662. 669 — 71. 677. 730. 776.

florarius

MLW

flor·arius

* florarius , -a, -um. (flos) ornatus – geschmückt, verziert (gramm. et rhet.) : Ursio Marc. 1,3 non attendas (sc. episcopus) ... Maeandrico…

florartig

GWB

flor·artig

florartig von Zirruswolken Die Sonne war mit sehr feinen Cirrus f. verdeckt, doch so, daß sie immer noch blendend durchblickte N13,507,15 Me…

floratura

LmL

flora·tura

floratura -ae f. Ausschmückung, Verzierung, Auszierung — ornamentation, embellishment, decoration 1 durch rhythmisch freie Gestaltung der Or…

floratus

LmL

flora·tus

floratus -a , -um verziert, ausgeziert — embellished, decorated 1 durch rhythmisch freie Gestaltung der Organum-Stimme über einem ausgehalte…