lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flößen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

flößen

Bd. 3, Sp. 766
flößen  1 ‘Holz f. GWBT2,103,12 v 28.8.97   2 ‘jdm etw in die Seele, den Geist f. jdm Mut, Vertrauen, Sorge einflößen; einmal in bildl Gebrauch ‘jdm Gift ins Blut f.  Hab’ ich euch Thränen in’s Auge gelockt, und Lust in die Seele | Singend geflößt [< gezaubert GWB2,365 Var] GWB1,294 HermDor Eleg 40  [Tasso üb Antonio:] Wie scharf und schnell sein Zahn das feine Gift | Mir in das Blut geflößt Tasso 1471 GWBHermDor II 128 GWBeinflößen GWBhinflößen GWBhinabflößen GWBver- AnflößungElke UmbachE. U.
485 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flȫßen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Flȫßen , verb. reg. welches das Activum oder vielmehr Factitivum des Neutrius fließen ist, fließen machen. 1) Einfließen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flößen

    Goethe-Wörterbuch

    flößen 1 ‘Holz f.’ T2,103,12 v 28.8.97 2 ‘jdm etw in die Seele, den Geist f.’ jdm Mut, Vertrauen, Sorge uä einflößen; ei…

  3. modern
    Dialekt
    flößenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    flößen schw. : 1. 'Baumstämme auf dem Fluß transportieren', fleeße (flēsə) [Kaislt NW-Kallstdt Elmst Frankeck LA-Wollmh …

  4. Spezial
    flößen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flö|ßen vb.tr. (auf Flößen transportieren) mené cun la ciata.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floessen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von floessen 2 Komponenten

flos+sen

floessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

floessen als Zweitglied (8 von 8)

Abflößen

Adelung

Abflößen , verb. reg. act. abfließend machen, so wohl von einer Höhe hinab, als auch von einem Orte hinweg. Holz abflößen, auf dem Flusse. D…

Anflößen

Adelung

Anflößen , verb. reg. act. heran fließend machen, flößend näher bringen. Holz anflößen. Das Wasser hat hier vieles Land angeflößet, angesetz…

Aufflößen

Adelung

auf·floessen

Aufflößen , verb. reg. act. herauf flößen, aufwärts flößen. Holz aufflößen. Daher die Aufflößung.

Dúrchflößen

Adelung

durch·floessen

Dúrchflößen , verb. reg. act. Ich flöße durch, durchgeflößet; durch einen Ort flößen. Das Holz bleibet nicht hier, es wird nur durchgeflößet…

einflößen

Pfeifer_etym

ein·floessen

2flößen Vb. ‘wegschwemmen, vom Wasser mitgerissen werden’, ahd. flōʒen (11. Jh.), mhd. vlœʒen ‘wegspülen, fort-, hinabschwemmen’ ist das Kau…

Verflößen

Adelung

ver·floessen

Verflößen , verb. regul. welches das Activum von verfließen im eigentlichen Verstande ist, in die Ferne flößen, durch Flößen verführen. Holz…

Wégflößen

Adelung

weg·floessen

Wégflößen , verb. regul. act. das Factitivum des vorigen, wegschwimmen machen. Holz wegflößen.

Zuflößen

Adelung

Zuflößen , verb. regul. act. flößend nähern. Einem Holz zuflößen. Daher der Zuflößer, bey den Holzflößen, Arbeiter, welche das Flößholz in d…

Ableitungen von floessen (2 von 2)

Verflößen

Adelung

Verflößen , verb. regul. welches das Activum von verfließen im eigentlichen Verstande ist, in die Ferne flößen, durch Flößen verführen. Holz…

Zerflößen

Campe

Zerflößen , v. trs . zerfließen machen, auflösen. Wenn der Mai das Eis zerflößt . I E. Schlegel.