lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flöiten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

flöiten swv.

Bd. 1, Sp. 751
flöiten (floiten, fleuten), flö̑ten, fleyten (fleiten), swv., flöten, Flöte blasen, ein Holzinstrument blasen, pfeifen, auf der Pfeife blasen, ein Pfeifensignal geben; mit dem Munde pfeifen (aus Schmerz, Verwunderung, Langerweile), sich eins pfeifen.
255 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flöitenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    flöiten (floiten , fleuten) , flö̑ten , fleyten (fleiten) , swv. , flöten, Flöte blasen, ein Holzinstrument blasen, pfei…

  2. modern
    Dialekt
    flöitenV.

    Westfälisches Wb.

    flöiten V. [allg.] 1.1. (laienhaft) Flöte spielen. Hai flött op sonne Flāite ( Isl Is ). Lot datt Fleuten mol enn Äugenb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floeiten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von floeiten 2 Komponenten

flo+eiten

floeiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

floeiten‑ als Erstglied (1 von 1)

flöiten gn

WWB

floeiten·gan

flöiten gan V. [verstr.] verlorengehen, abhanden kommen. Dann gāit mi de gantse Andacht flāid’n ( Bek Vh ). Meyne beste Teyt is met meynen l…

‑floeiten als Zweitglied (1 von 1)

nâflöiten

MNWB

°* nâflöiten flötend nachahmen, nachsingen (Schlömer V. 996, nach Hes. 33, 32).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „floeiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floeiten/mnwb?formid=F02262
MLA
Cotta, Marcel. „floeiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floeiten/mnwb?formid=F02262. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „floeiten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floeiten/mnwb?formid=F02262.
BibTeX
@misc{lautwandel_floeiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floeiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floeiten/mnwb?formid=F02262},
  urldate      = {2026-05-13},
}