Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flins m.
flins, m. silex, feuerstein, kiesel, über die wurzel eine vermutung hernach unter flinsen. ahd. ër flinse, ex silice. Graff 3, 773; mhd. daʒ ër niht îsen als ein strûʒ und starke vlinse verslant, daʒ machte daʒ ërr niht envant. Parz. 42, 11; ër sah ein rîter halden bî dëm waʒʒer Sâbins, dën wir wol möhten heiʒen flins dër manlîchen krefte. 678, 20; ein vlins von donrestrâlen möht ich zallen mâlen hân erbëten, daʒ im dër hërte entwiche ein teil. Wolfr. lieder 9, 32; ein hërze daʒ von flinse (: zinse) ime donre gewahsen wære, daʒ müeten disiu mære. Wh. 12, 16; hôhe al umbetürnet mit vëlsen und mit vlinsen (: gedinsen). tr. kr. 5887; sô lieʒen si diu kint hër dan ab dën vil hôhen vlinsen Achille balde dinsen. 6157; dâ wart ein klage, diu flinse het gespalten. Albr. Tit. 3765; welchen stellen sich noch manche beifügen lassen. wenn es in einer predigt bei Leyser 85, 8 heiszt: Petrus daʒ spricht ein stein, ein vlins, und uffe den vlins wil ich bûwen mîne kristenheit, da wo sonst fels verwendet wird (oben sp. 1500), so liegt es nahe beide, auch von Konrad verknüpfte wörter für einander beschlechtet zu nehmen. wie kommt es nur, dasz ein so gangbarer ausdruck, wie mhd. flins war (obgleich ihn einzelne dichter nicht gebrauchen) späterhin beinahe ausstirbt? schon Megenberg hat ihn nicht mehr und die glossare bei Diefenbach 533c, Dapyp., Frisius, Maaler eben so wenig, in der mineralogie bleibt noch flins benennung des mit kalk versetzten quarzes und flinshorn des petrosilex, hornstein, felskiesel, vgl. Storrs alpenreise. in Steier soll flins oder pflins eisenstein, stahlerz ausdrücken. Bothos sächs. chron. bei Leibnitz 3, 336 meldet: de Wenden de hadden weder up ören olden afgot, de het Flins, wente he stod up einem flinssteine. vliessteen silex findet sich bei Kilian 756b, wodurch man auf das sp. 1792 verhandelte altn. flîs geleitet würde, zu welchem sich flins, wie zu âs ans, zu gâs gans verhielte, obschon die bedeutung splitter und dünne steintafel nicht zu der von kiesel stimmt. wichtiger ist das ags. und engl. flint, schw. flinta, dän. flint silex, petra, die nur darin abweichen, dasz sie auf t auslauten, flint verlangt ein ahd. flinz und doch steht flins durch die ahd. schreibung wie die mhd. reime fest. nhd. sehen wir sz oder ʒ häufig zu s geworden und umgekehrt altes s in sz verderbt, in unserm fall aber erscheint z (sprich tz) auf gleicher linie mit s, und dafür bieten sich schon einige sehr alte beispiele dar. neben ahd. kanz integer, mhd. nhd. ganz ist nnl. gansch, goth. gans, wenn darauf ein schlusz gilt von gansjan parare, und neben ahd. gans anser f. ein ganzo, ganazo anser m. wahrzunehmen; auf die nemliche weise kann neben flins auch flinz bestanden haben und dem ags. flint entsprechen. ahd. flins wäre hiernach auf flinz zurückzuleiten, wobei sich muoʒan muosta, muosa, wiʒʒan wista, wissa erwägen liesze. es gälte ein entschiednes flinz aufzuspüren, wie Stieler 520, nach Schottel 1317, jenen götzennamen als Flinz hinstellt, freilich aus flinzen, leuchten, glänzen deutet. flint vergleicht Oberlin 398 mit πλίνθος, doch wäre die verschiebung ungenau (t für d) und die bedeutung ziegel weicht ab von kiesel.