FLEISZIGLICH

FLEISZIGLICH adv.  ahd. flîzī̆glîhhên adv., mhd. vlîzecliche(n) adv., vlîzeclich adj. mnd. vlītichlīken adv., vlītichlik adj.; nnl. vlijtiglijk. abl. von fleißig adj. vereinzelt auch adjektivisch. seit dem 16. jh. auslaufend. 1 (anhaltend, zielstrebig) arbeitsam, tätig, nicht faul. zuletzt im wörterbuch: A11.jh. daz dritte sint die gotes iruueliten magide, die .. imo flizziclichen dienent alla uuila ahd. sprachdenkm. 171 S. ⟨u1120/30⟩ Jacob sprach ‘nu gench min chint, ichne weiz wa din[e] brůdir sint,/ tů ir ulizzichlichen ware wie ir dinch uare/ ..’ milst. genesis 75,17 D. ⟨E13./A14.jh.⟩ wil er ez vlîziclîchen üeben und dicke, er lernet ez und gewinnet die kunst meister Eckhart dt. w. 5,208 Q. ⟨1355⟩ und di hantwerc vlizziclich/ erbeitin sullin vor sich md. schachb. 236 S. 1473 flyssiglich uͤbet sie sich selber tag und nacht in der lernung Steinhöwel de claris mulieribus 303 LV. ⟨v1510⟩ so sitzt man dann nider vnd spint flissiglich vff dz man cleider mach Geiler bilgerschafft (1512)50^d. 1556 impigrè .. vnuerdrossenlich, fleyssigklich, alle faulkeit hindan gesetzt Frisius dict. 658^b. 1601 drumb jebe dich, gantz fleissigklich,/ in allen freyen künsten Höck blumenfeld 75 HND. 1769 diligenter, adv. fleissiglich, embsiglich dict. lat.-germ.-bohem. 181^b. 2 nachdrücklich, sehr. häufig in verbindung mit bitte(n): ⟨u1147⟩ sô diu frowe slâfen welle gân,/ sô soltû vur die tur stân,/ pit si flîzeclîche des libes kaiserchr. 4685 MGH. ⟨u1285⟩ sît alsô gerte Ulixes/ sêr unde flîzeclichen des,/ daz dâ würde ein tac gemaht,/ der tugentrîche bote vaht/ nâch einem fride stæte Konrad v. Würzburg trojan. krieg 26794 LV. 1349 so bittent wir úch ernstlich und fliszeklich, dasir uns den selben brief sendent urkb. Strassb. (1879)5,195. ⟨u1440⟩ der konig .. hett angesehen die flissiclich bette sins volkes zü gote Windeck denkw. 246 A. ⟨1540⟩ ich danck euch dieser freundschafft an meines herrn stat fleissiglich katechismen böhm. brüder 438 M. ⟨1561⟩ der erwurdige herr chommenthur (hat) die hoefer .. vleissiglichen vermant, das sie hinfuro des ordens und hofs nutz und frommen werben sollen weist. Rheinprovinz 1,1,179. 1641 die meinige (gedichte) .. kommen allein herfür, dir (leser), wie fleissiglich und getrewlich ich mein vatterland .. zu ehren und zu bedienen begehre, offentlich zu bezeugen Weckherlin ged. 1,296 LV. ⟨v1697⟩ klapmund schwäzet sachen aus, die er billich bergen sollen,/ und ersucht uns fleissiglich, daß wir sie verschweigen wollen Grob epigr. 202 LV. 1846 der kaiser .. bat ihn fleißiglich durch seiner liebe willen, daß er ihm zu hülfe käme Steub sommer 158. 3 sorgfältig, aufmerksam. zuletzt im wörterbuch: ⟨u1147⟩ niemen torste under in gegern,/ daz er in mit fleisclîchen ougen solte sehen kaiserchr. 84 MGH. ⟨1255⟩ er nam vil vlîziclîchen war/ ob iemen dar verholn wær komen Ulrich v. Lichtenstein 345 L. ⟨1331/5⟩ darnach sulle wir neigen/ unser oren vlizeclich Daniel 3387 DTM. u1460/70 nim dir disen brief vnd behalt in flissiklichen vncz an den tag dines todes Sibilla v. Bondorf Franciscus 115 TSM. 1519 sy sahe jn flyssecklichen an,/ biß do wol erkant den man/ vnd merckt, das Allexander was Murner 5,26 Sch. 1559/66 der mann .. verriglet alle thuͤren wol unnd fleissiglich Montanus schwankb. 339 LV. 1637/41 siehe, dis solt du fleißigklich mörken chr. Villingen 102 LV. 1769 accurate. fleißiglich, sorgfältiglich dict. lat.-germ.-bohem. 7^b.Katzmann