lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fleiszig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fleiszig

Bd. 3, Sp. 1767
fleiszig, diligens, attentus, mhd. vlîʒec, und mit gen. der sache: bistus vlîʒec. MS. 1, 170a. nhd. fleiszige leute am gescheft des ampts. 1 chron. 10, 13; fleiszige menner achzehen. 27, 9; fleiszige menner zwei tausent. 27, 32; lessige hand macht arm, aber der fleiszigen hand macht reich. spr. Sal. 10, 4; ein fleiszig weib ist ein krone ires mannes. 12, 4; dieweil andere so fleiszig sind. 2 Cor. 8, 8; mit vleisziger liebe gefangen. Albr. v. Eybe 4b; etwar auf fleiszig sein, attendere ad aliquid. Maaler 137d; auf dein fleiszig bitt. Schwarzenberg 152, 2; Paul ist fleiszig mich zu fragen, ich verdrüszig was zu sagen. Logau 3, 190, 98; ein blatt, ein brief von dir, ein blatt mit deinen zügen, dies ists, geliebtes kind, wobei ich fleiszig bin. die zeit wird nicht verderbt, ich lese deine schriften, und lerne stets daraus, was zärtlich lieben sei. Rost schäferg. 66; eine wenig bemerkte kleine seitenkapelle von noch geistreichern und leichtern maszen, von noch gefälligern und fleiszigern zierraten. Göthe 17, 209.
1037 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fleiszigadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fleiszig , adv. diligenter, ahd. flîʒigo: so soltu fleiszig forschen und fragen. 5 Mos. 13, 14 ; ich könig Arthahsastha …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleiszig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fleiszig

fleisz + -ig

fleiszig leitet sich vom Lemma fleisz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fleiszig 2 Komponenten

fleis+zig

fleiszig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fleiszig‑ als Erstglied (3 von 3)

fleiszigen

DWB

fleisz·igen

fleiszigen sich, studere, contendere, besonders in den praesensformen, während im praet. fleiszen noch stark flectiert wurde: sie fleiszigen…

fleisziglich

DWB

fleisz·iglich

fleisziglich , sedulo, assidue, instanter: so hat der herr auch zu euch gesand alle seine knechte, die propheten fleisziglich. Jer. 25, 9 ; …

Ableitungen von fleiszig (2 von 2)

befleiszigen

DWB

befleiszigen , was befleiszen, aber nur mit sich, nnl. bevlijtigen: so wil ich auch hinfort mich befleiszigen, dasz ich euer bestes schaffe.…

unfleiszig

DWB

unfleiszig , adj. adv. , gegentheil von fleiszig. mhd. unvlîʒic; mnl. onvlitich; nl. onvlijtig ( nl. wb. 10, 2162); schwed. oflitig; Fischer…