lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleischlich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fleischlich adj, adv

Bd. 2, Sp. 103a
Fleischlich, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Leiblich, körperlich. »Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehest du, wie ein Mensch siehet?« Hiob 10, 4. Eine Person fleischlich erkennen, sich fleischlich mit ihr vermischen, ihr fleischlich beiwohnen, den Beischlaf mit ihr vollziehen. Die fleischliche Vermischung, der Beischlaf. Ehemahls sagte man auch fleischliche Brüder für leibliche. 2) Sinnlich, in Gegensatz des Geistigen und Vernünftigen. »Fleischlich gesinnt sein.« Röm. 8, 5. 6. 7. »Fleischliche Lüste.« 1 Petr. 2, 11. »Mit Fleischlichen reden,« mit sinnlichen Menschen. 1 Cor. 3, 1. So auch, fleischliche Gedanken, Anfechtungen, Begierden. Davon die Fleischlichkeit, o. Mz. die Sinnlichkeit, fleischliche Sinnesart. Lavater.
746 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fleischlichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fleischlich , Adj. Vw.: s. vleischlich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleischlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fleischlich , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in den figürlichen Bedeutungen des Wortes Fleisch üblich ist. 1) Dem L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fleischlich

    Goethe-Wörterbuch

    fleischlich iSv geschlechtlich Verbrechen, welche .. außer den f-en Lastern und Vergehungen der Kirchencensur unterworfe…

  4. Spezial
    fleischlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fleisch|lich adj. 1 (aus Fleisch, Fleisch enthaltend) da cern 2 ‹fig› (sinnlich) carnal (-ai, a), dla cern, sensual (-ai…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleischlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fleischlich

fleisch + -lich

fleischlich leitet sich vom Lemma fleisch ab mit Suffix -lich.

fleischlich‑ als Erstglied (1 von 1)