Aggregat · alle Wörterbücher

fleischhacker

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fleischhacker m.

Bd. 3, Sp. 1759

fleischhacker, m. lanius, macellarius, fleischer. voc. 1482 h 7^b; carnifex: das du nit fürchtest disen fleischhacker. bibel 1483, 463^b. = 2 Macc. 7, 29, wo Luther henker hat; ich wolt das si het der fleischhacker! meisterl. fol. 23 n^o 240.

Adelung nhd.

Fleischhacker

Der Fleischhacker , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fleischhackerinn, S. Adelung Fleischer .

Campe nhd.

Fleischhacker Der

Der Fleischhacker , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Fleischhackerinn, Mz. die — en, s. Fleischer .

DWB2 nhd.

fleischhacker m.

fleischhacker m. (s. d.).

DWB2 nhd.

FLEISCHHACKER m.

FLEISCHHACKER m. ahd. fleischackâri, mhd. vleischhacker, vleischacker. zuss. mit fleisch n. vgl. auch die verwandte zuss. DWB2 fleischhäckel m. sowie fleischer m., fleischhauer m.;…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Fleischhacker

Fleischhacker 1. Da schaut der Fleischhacker dem Schneider zum Fenster heraus. ( Stockerau. ) D.h. der blosse Leib durch das zerrissene Kleid. 2. Die Fleischhacker müssen gehen, we…

Idiotikon Dial.

Fleischhacker

Fleischhacker Band 2, Spalte 1113 Fleischhacker 2,1113

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fleischhacker
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fleischhacker , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fleischhackerinn, S. Adelung Fleischer .
modern

Dialekt
Fleischhacker
Schweizerisches Idiotikon

Fleischhacker Band 2, Spalte 1113 Fleischhacker 2,1113
—

Sprichwörter
Fleischhacker
Wander (Sprichwörter)

Fleischhacker 1. Da schaut der Fleischhacker dem Schneider zum Fenster heraus. ( Stockerau. ) D.h. der blosse Leib durch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Fleischhacker Wander

Dialekt · modern

Fleischhacker Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleischhacker

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fleischhacker

fleischhacken + -er

fleischhacker leitet sich vom Lemma fleischhacken ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fleischhacker 2 Komponenten

fleisch+hacker

fleischhacker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fleischhacker‑ als Erstglied (1 von 1)

fleischhackerstock

DWB

fleischhacker·stock

fleischhackerstock , m. schlachtfeld, der fleischhackerstock der menschheit. J. P. uns. loge 2, 145.

‑fleischhacker als Zweitglied (1 von 1)

Stadtfleischhacker

DRW

stadt·fleischhacker

Stadtfleischhacker, m. wie Stadtmetzger vgl. Fleischhacker (I) [dass geifleischacker vleisch] an der stat mögen verkaufen albeg am weinachta…