lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flegeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flegeln

Bd. 3, Sp. 1749
flegeln, mhd. triturare, nhd. rustice niti, incumbere, caedere: wurden zwen an einander flegeln. H. Sachs I, 506b; das er des nachts in dannen flegel. I, 512b; den wöl wir flegeln von dem tanz. III. 3, 17; so wir nicht wern und flegeln ire rücken. Schade sat. und pasq. 1, 3; besonders wenn das lumpenpack an feiertagen kegelt, da stinkt es von Swizenttoback, da wird was rechts geflegelt. Voss 4, 44. sich flegeln, sich bäurisch benehmen.
447 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flegelnv., trs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Flegeln , v. I) trs . Flegeleien begehen; eigentlich den Flegel schwingen, mit dem Flegel schlagen. II) trs . einen Fl…

  2. modern
    Dialekt
    flegelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flegeln schw. : ' den bereits gedroschenen Hafer (Gerste, Spelz) nochmals mit Dreschflegeln bearbeiten, damit die äußere…

  3. —
    Sprichwörter
    Flegeln

    Wander (Sprichwörter)

    Flegeln Wer flegelt, muss sich flegeln lassen. – Scheidemünze, II, 213.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑flegeln als Zweitglied (2 von 2)

abflegeln

DWB

abflegeln , flagello percutere, mit dem flegel schlagen, früchte durch dreschen absondern.

hinflegeln

DWB

hin·flegeln

hinflegeln , verb. refl. sich flegelhaft wohin legen oder stellen: der ochs, der im evangelienbuch sich so phlegmatisch neben seinen heilige…

Ableitungen von flegeln (1 von 1)

beflegeln

DWB

beflegeln , flegel nennen: Sandel. er flegel, er esel! Knellius. der alte kracher, mich so zu beflegeln! Fr. Müller 2, 46 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flegeln
MLA
Cotta, Marcel. „flegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flegeln. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flegeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_flegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flegeln},
  urldate      = {2026-05-14},
}