lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flegeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flegeln

flegeln

Flegel m. ‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’, ahd. flegil (10. Jh.), mhd. vlegel, asächs. flegil, mnd. vlēgel, mnl. vlēghel, nl. vlegel, engl. flail haben ihren Ausgangspunkt in lat. flagellum ‘Peitsche, Geißel’ (Deminutivum zu gleichbed. lat. flagrum). Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung wird die Bezeichnung im Spätlat. auf das Dreschinstrument erweitert und dann mit der Sache ins Roman. und Germ. überommen. Die herabsetzende Identifizierung des Bauern mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung ‘Bauer, Grobian’ (vgl. auch Bauernflegel, 16. Jh.). Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument entsteht die Zusammensetzung Dreschflegel (s. d.). – Flegelei f. ‘grobe Unart’ (17. Jh.). flegelhaft Adj. ‘ungezogen, grob’ (19. Jh.), älter flegelhaftig (17. Jh.). Flegeljahre Plur. ‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’ (18. Jh.). flegeln Vb., geläufiger sich flegeln (19. Jh.), sich hinflegeln (18. Jh.) ‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’; mhd. vlegelen ‘dreschen’.
1059 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flegelnv., trs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Flegeln , v. I) trs . Flegeleien begehen; eigentlich den Flegel schwingen, mit dem Flegel schlagen. II) trs . einen Fl…

  2. modern
    Dialekt
    flegelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flegeln schw. : ' den bereits gedroschenen Hafer (Gerste, Spelz) nochmals mit Dreschflegeln bearbeiten, damit die äußere…

  3. —
    Sprichwörter
    Flegeln

    Wander (Sprichwörter)

    Flegeln Wer flegelt, muss sich flegeln lassen. – Scheidemünze, II, 213.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑flegeln als Zweitglied (2 von 2)

abflegeln

DWB

abflegeln , flagello percutere, mit dem flegel schlagen, früchte durch dreschen absondern.

hinflegeln

DWB

hin·flegeln

hinflegeln , verb. refl. sich flegelhaft wohin legen oder stellen: der ochs, der im evangelienbuch sich so phlegmatisch neben seinen heilige…

Ableitungen von flegeln (1 von 1)

beflegeln

DWB

beflegeln , flegel nennen: Sandel. er flegel, er esel! Knellius. der alte kracher, mich so zu beflegeln! Fr. Müller 2, 46 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flegeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „flegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flegeln/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flegeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_flegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flegeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}