Aggregat · alle Wörterbücher

Flaute

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flaute

Bd. 6, Sp. 666

Flaute, eine flaue Brise.

Pfeifer_etym nhd.

Flaute

flau Adj. ‘schwach, müde, kraftlos’. Auszugehen ist wohl von lat. flāvus ‘gelb’ (verwandt mit blau, s. d.; vgl. dazu lat. flāvēscere ‘gelb, fahl, welk werden’), auf das sich frz. f…

DWB nhd.

flaute f.

flaute , f. tibia transversaria, gewöhnlich flöte, querflöte, it. flauto m., fr. flûte f., nnl. fluit, nd. fleit, fleidûs für fleut Danneil 83 , auch böhm. flauta, flautraver, poln…

DWB2 nhd.

FLAUTE f.

FLAUTE f. lehnwort aus nnl. flauwte f. 1 mangelnder umsatz. hauptgebrauch ab der 2. hälfte des 20. jhs. zuerst im wörterbuch: 1767 flaute, .. der fall im preise der waaren brem.‐ns…

WWB Dial.

Flaute f.

Flaute f. [WMünsterl] Schwäche, leichte Ohnmacht.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Flaute

Flau|te f. (-,-n) 1 (Windstille) calma (-mes) f. 2 ‹econ› stagnaziun (-s) f. 3 (Zwischensaison) sajun morta f. ▬ derzeit herrscht eine totale Flaute al momënt él döt chit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flautef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

flaute , f. tibia transversaria, gewöhnlich flöte, querflöte, it. flauto m., fr. flûte f., nnl. fluit, nd. fleit, fleidû…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flaute
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flaute , eine flaue Brise.
modern

Dialekt
Flautef.
Westfälisches Wb.

Flaute f. [WMünsterl] Schwäche, leichte Ohnmacht.
—

Spezial
Flaute
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Flau|te f. (-,-n) 1 (Windstille) calma (-mes) f. 2 ‹econ› stagnaziun (-s) f. 3 (Zwischensaison) sajun morta f. ▬ derzeit…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaute

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flaute 2 Komponenten

fla+ute

flaute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.