lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flagrant

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flagrant

Bd. 6, Sp. 654
Flagrant (lat.), brennend, hitzig; offen vor Augen liegend. Crimen (delictum) flagrans, ein Verbrechen, bei dem jemand auf frischer oder handhafter Tat (in flagranti) ergriffen, wurde nach römischem Recht und nach der Carolina als eine Unterart des Crimen manifestum mit gesteigerter Strafe bedroht. Das römische Recht gestattete dem Ehemann die Tötung des in flagranti betroffenen Ehebrechers. Heutzutage ist das Betreten auf frischer Tat (délit flagrant im französischen Recht) noch von strafprozessualischer Bedeutung (s. Festnahme). Vgl. Deutsche Strafprozeßordnung, § 127ff., 104,211; Strafgesetzbuch, § 214.
618 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flagrantAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    flagrant Adj. ‘augenfällig, drastisch, (himmel)schreiend’ geht zurück auf lat. flagrāns (Genitiv flagrantis) ‘brennend, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flagrant

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flagrant , lat.-deutsch, brennend; heftig; eben geschehend oder geschehen; in flagranti , auf der That.

  3. Spezial
    flagrant

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    flagrant lat. срочно; немедленно; неотложно; безотлагательно; спешно; незамедлительно; что-л. не терпит отлагательств ус…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flagrant

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flagrant 2 Komponenten

flag+rant

flagrant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flagrant‑ als Erstglied (2 von 2)

flagranter

MLW

adv. flagranter . ardenter, vehementer – feurig, heiß, heftig, innig : Godesc. Saxo theol. 19 p. 272,3 quisquis haec legerit et ... ceteris …

flagrantia

MLW

2. flagrantia v. fragrantia. Pörnbacher