Aggregat · alle Wörterbücher

Flagrant

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Flagrant

Bd. 2, Sp. 716

Flagrant, lat.-deutsch, brennend; heftig; eben geschehend oder geschehen; in flagranti, auf der That.

Pfeifer_etym nhd.

flagrant Adj.

flagrant Adj. ‘augenfällig, drastisch, (himmel)schreiend’ geht zurück auf lat. flagrāns (Genitiv flagrantis) ‘brennend, glühend, flammend’, Part. Präs. zu lat. flagrāre ‘brennen’, …

DWB2 nhd.

FLAGRANT adj.

FLAGRANT adj. lehnwort aus frz. flagrant adj. die wendung in flagranti geht jedoch auf die rechtssprachliche mlat. wendung in flagranti (crimine, delicto) zurück. 1 nur in der verb…

Meyers Lex.

Flagrant

Flagrant (lat.), brennend, hitzig; offen vor Augen liegend. Crimen (delictum) flagrans , ein Verbrechen, bei dem jemand auf frischer oder handhafter Tat ( in flagranti ) ergriffen,…

RDWB1 spez.

flagrant

flagrant lat. срочно; немедленно; неотложно; безотлагательно; спешно; незамедлительно; что-л. не терпит отлагательств устойч. ; что-л. горит перен. откровенно, неприкрыто, явно in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flagrantAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

flagrant Adj. ‘augenfällig, drastisch, (himmel)schreiend’ geht zurück auf lat. flagrāns (Genitiv flagrantis) ‘brennend, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flagrant
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Flagrant , lat.-deutsch, brennend; heftig; eben geschehend oder geschehen; in flagranti , auf der That.
—

Spezial
flagrant
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

flagrant lat. срочно; немедленно; неотложно; безотлагательно; спешно; незамедлительно; что-л. не терпит отлагательств ус…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flagrant

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flagrant 2 Komponenten

flag+rant

flagrant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flagrant‑ als Erstglied (2 von 2)

flagranter

MLW

adv. flagranter . ardenter, vehementer – feurig, heiß, heftig, innig : Godesc. Saxo theol. 19 p. 272,3 quisquis haec legerit et ... ceteris …

flagrantia

MLW

2. flagrantia v. fragrantia. Pörnbacher

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flagrant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flagrant/herder?formid=F00731

MLA

Cotta, Marcel. „flagrant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flagrant/herder?formid=F00731. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flagrant". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flagrant/herder?formid=F00731.

BibTeX

@misc{lautwandel_flagrant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flagrant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flagrant/herder?formid=F00731},
  urldate      = {2026-05-18},
}