lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flächsen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flächsen Adj.

Bd. 2, Sp. 1414
flächsen, flächsern Adj.: 1. 'aus Flachsfasern hergestellt', flächse (flegsə, -ę-) [verbr., auch Lambert Penns 56], selten flächser(n), vgl. flächsenig; e flächsenes Hemb [BZ-Böllbn]; flächseʳ Leine [LU-Friesh]; flächse Duch [ZW-L'wied, verbr. WPf]; letzteres von den Gewährspersonen meist als Kompos. (s. Flachsentuch) empfunden. Das flächse Duch wird als das feinere Gewebe von dem aus Abwerg hergestellten, grobfädigen Sackleinen unterschieden. Rätsel: 's is e helzernes Gailche, hot e flächsernes Schwänzche (das Spinnrad) [verbr. Gal Don-Gottlob Buch-St.Onufry]. a. 1540: 53 eln fleschen thüechs [KellR Lichtenberg]. a. 1558: 22 Elen schmal flechsin Tuch [SSp., Inv. Werschweiler]. a. 1587: 2 fleßen schleiger (Schleier) [Westpf.Gesch.Bl. 1903, S. 48]. a. 1597: rein flechsen Leylachen [MHVPf. 1891, S. 41]. a. 1784: 5 flächse Leintücher [NPfGV 1932, S. 77]. a. 1787: ein fläsens Lein Tug [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 102.] — 2. 'mit Flachs bestellt'. a. 1503: 2 morgen fleschen felt [SSp., Beeder Seelbuch]. — Südhess. II 759/60; Rhein. II 529/30; Lothr. 165 fläsen; Els. I 164; Bad. II 165.
1107 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flächsen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Flächsen , adj. et adv. aus Flachs verfertiget. Eine flächsene Schnur. Flächsene Leinwand, zum Unterschiede von der hänf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flächsen

    Goethe-Wörterbuch

    flächsen idWdg ‘jdm einen f-en Bart drehen’ iSv jdn hintergehen, betrügen ReinF VI 140 [ Zit s v Bart ] Ines Spyrka I. S…

  3. modern
    Dialekt
    flächsen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flächse n [flaksə K. Z. ; flæksə Str. ] Adj. aus Flachs verfertigt. E f. Hëmd Ingenh. — Schweiz. 1, 1165.

  4. —
    Sprichwörter
    Flächsen

    Wander (Sprichwörter)

    Flächsen Dat geit von Flessen. ( Mecklenburg. ) Es geht gut und rasch von statten. (Vgl. Dähnert und Schambach, Wb. )

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaechsen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flaechsen 2 Komponenten

flach+sen

flaechsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flaechsen‑ als Erstglied (4 von 4)

flächsenig

PfWB

 flächsenig Adj. : = flächsen 1. Rätsel: E eiserner Gaul un e flächsenich Schwänzche (die Nähnadel) [ Gal-Schönthal ].

Flächsentuch

PfWB

flaechsen·tuch

Flachsen-tuch , Flächsen-tuch n. : ' aus Flachsgespinst hergestelltes Tuch ', vgl. flächsen 1, Flächsenes , Flächseduch (-dux, -dūx, s. Tuch…

flächsenzart

DWB

flaechsen·zart

flächsenzart , tener, mollis ut linum: silbern war sein bart, flächsenzart sein scheitel war. Herder 8, 81 . vgl. die eben aus Simpl. 3, 731…

Ableitungen von flaechsen (1 von 1)

geflächsen

RhWB

ge-flächsen jəflEsə Dür ; jəflēəs Heinsb (o. O.) Adj.: freundlich scheinend; de kann esu g. dohn.