lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flacke

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flacke f.

Bd. 3, Sp. 1705
flacke, f. procella, turbo, sturm, wind, mhd. flâge, vlâge, Bech in Pf. Germ. 3, 335. mnl. vlaghe, nnl. vlaag: die wint ene vlaghe brachte. Rose 13151; en seinde (segnete) wint en waghe, datse vallen soude die vlaghe. Maerl. 3, 189; des sturmes vlâge dô gelac. pass. K. 11, 78; vil storme an grôʒen vlâgen. 48, 59. nhd. nur in éiner stelle: ein schiflein stand gehemmt an einem starken stacken, das schwebet auf dem meer und spielte mit den flacken. Werders Ar. 10, 37, wo im original coi flutti marini scherzando, allein die flacken sind keine wellen, wogen, sondern winde, schauer, wie man noch heute nd. schneeflage, regenflage, windflage sagt. vielleicht zu schreiben staken : flaken; man könnte auch verstehen flacken = flaggen, vexillis. s. flagge.
768 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flackeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flacke , F. Vw.: s. vlāke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flackef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flacke , f. procella, turbo, sturm, wind, mhd. flâge, vlâge, Bech in Pf. Germ. 3, 335 . mnl. vlaghe, nnl. vlaag: die win…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flacke

38 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

flacke‑ als Erstglied (30 von 36)

Flackegge

MeckWBN

flack·egge

Wossidia Flackegge f. a. Spr. Ziegelstein, bei dem eine Ecke abgeschrägt ist: 'XX murstein unnd XX flageggen, de qwemenn tom bagen unnd welf…

Flackeleⁿ

Idiotikon

Flackeleⁿ Band 1, Spalte 1187 Flackeleⁿ 1,1187

flackelig

SHW

flackelig Band 2, Spalte 759-760

flacken1

MeckWB

Wossidia flacken 1 flach werden: dat (Wasser) flackt allmählich Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

flacken2

MeckWB

Wossidia flacken 2 mit der Flackwad' ( s. d. ) fischen E. Boll Hs. Dä. 122 a .

flacken I

RhWB

flacken I PfWB -a- Siegld ( veralt.) schw.: vom Fleck, von der Stelle kommen. — Uhrnflackes Ohrfeigen.

flacken II

RhWB

flacken II RhWBN -a- Köln schw.: flackern, vom Feuer, Licht; et För us dem Ove flackte.

Flackerblume

PfWB

flacker·blume

Flacker-blume f. : 'Klatschmohn', Pl. Flackeʳblume [ KU-Hachb Erdb ]; vgl. PfWB Flackerrose . Syn. s. PfWB Klapperrose . RhWBN Rhein. IX 118…

Flackerfüer

MeckWB

flacker·fueer

Wossidia Flackerfüer n. Flackerfeuer: de Läwer dei ward braden bi Flackerfüer un Stroh Leberreim Wa; Irrlicht Mi 22 a . Me. 2, 123.

Flackerhans

MeckWB

flacker·hans

Wossidia Flackerhans , Flackerjahn , Flackerjochen m. unruhiger, unbeständiger Mensch allgem.; Camm. Sold. 23 u. öft.

flackerhell

PfWB

flacker·hell

flacker-hell Adj. : ' ganz, überaus hell ', vom Wein, flackeʳhell [ LA-Essing ]; vgl. PfWB flacker 1. ElsWB Els. I 319 Flackhell.

flackerherd

DWB

flacker·herd

flackerherd , m. doch getrost, du bist zu haus, warm wie an dem flackerherde liegt man in der deutschen erde. Heine romanzero 172 .

flackerig

DWB

flacke·rig

flackerig , vividus: der Schmiedjacob sah die mädchen an, die sich verdingt hatten. lauter flackerige dinger! Horn Schmiedjacob 282 .

Flackerkopf

PfWB

flacker·kopf

Flacker-kopf m. : ' flatterhafter Mensch ', Flackeʳkopp [ RO-O'hs KL-Lauhf Stelzbg Kaislt]; vgl. PfWB Fackelkopf 2.

flackerleben

DWB

flacker·leben

flackerleben , n. Mephistopheles sagt zum irrlicht: geh er nur grad, ins teufels namen! sonst blas ich ihm sein flackerleben aus. Göthe 12, …

Flackermaus

RhWB

flacker·maus

Flacker-maus RhWBN flagər- Wend-Thallichtenbg , sonst -ę- f.: 1. Fledermaus Saarbr-Quierschd , Ottw-Berschw Dirming Gennw Hirzw Humes Illing…

flackern

DWB

flack·ern

flackern , flagrare, frequentativ von flacken 2. ahd. aber erscheint flokarôn, flogarôn, ardere, splendere, flagrare und volitare, wie sich …

Flackerrose

PfWB

flacker·rose

Flacker-rose f. : 'Klatschmohn', Flackeʳros [verbr. NWPf BZ-Annw ( Wilde 130)]; vgl. PfWB Flatterrose . Syn. s. PfWB Klapperrose . RhWB Rhei…

‑flacke als Zweitglied (2 von 2)

Grudflacke

Adelung

Die Grudflacke , plur. die -n, ein Netz zu kleinen Fischen, S. Adelung Grühe .

krautflacke

DWB

kraut·flacke

krautflacke , f. enges netz zum fang ganz kleiner fische, auch krautsäge. Frisch 1, 378 a s. v. grüe aus der brandenb. fischerordn. v. 1574 …