lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flabes

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Flabes

Bd. 2, Sp. 514
Flabes flā:bəs, Pl. -sə m.: 1. Maske, Larve; verächtl. Schleier Köln, Dür, uWupp. Fastəlovend hück (heute) mer han; komm, Marieche, k., dunn der flöck der Fl. an, lach un bes nit domm! — 2. übertr. scherzh. a. sachl. α. neue Frontmauer an einem alten Hause; kleines Haus, ohne Rückwand an eine vorhandene Mauer angelehnt; Schrank, nur Seiten u. Türe habend, gleich an die Wand der Stube angenagelt Köln. — β. Kopf; de hät Malör am Fl. Elbf, Barm, Vohwinkel, Wermelsk, Remschd. — γ. Abfallstücke von Fleisch, bes. von gekochtem, die man auf dem Teller beiseite legt Wippf. — b. persönl. -āb- im LRip hier u. da im gleichen Orte neben -ab-, das zu flappen gehört Schleid-Hellenth, Bergh-Frohnhf, Köln-Kalk, Sieg-Seelschd, im Berg in Wippf, Gummb, Wermelsk, Mettm-Cronenbg, Düss-Vollmerswerth; n. Ruhr, z. B. Mülh, Werden, Walsum, Dinsl; in MGladb, Grevbr, Neuss, Kref, Kemp, Geld, Emmerich; -āw- Siegld: einer, der nicht ganz gescheit ist, alberner, gecker, verdrehter Mensch; auch Witzbold, der dumme Streiche verübt; ausgelassener Junge; -ā:b- grosser, schwerer Mensch Trier-Stdt; dazu flā:bəsiχ [-ābiχ Wippf-Dohrgaul] Allg. Adj. nicht recht gescheit u. flā:bəsən Köln schw. Tollereien treiben.
1223 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Flabes

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Flabes flā:bəs, Pl. -sə m.: 1. Maske, Larve; verächtl. Schleier Köln , Dür , uWupp. Fastəlovend hück (heute) mer han; ko…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flabes

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flabes 2 Komponenten

fla+bes

flabes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flabes‑ als Erstglied (3 von 3)

flabesco

MLW

flabesco v. flavesco. Pörnbacher

Flabesflabig

RhWBN

Flabes-flabig (-ab-) wild ausgelassen Zell-Raversbeuren . — Hierzu wohl auch das im Wb davon getrennte

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flabes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flabes/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „flabes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flabes/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flabes". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flabes/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_flabes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flabes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flabes/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}