lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fitzeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

fitzeln

Bd. 2, Sp. 508
fitzeln -i- schw.: schnitzeln, Kerben in einen Holzstock schneiden oder Stücke davon abschneiden Goar-Weiler, Koch, Schleid, Eusk, Wippf-Bechen, Kref-Lank, Duisb-Meiderich, Mörs-Asbg (-e-); -tsən Koch-Lutzerath, Sieg-Menden, Wippf; zaghaft schnitzeln, ohne recht voran zu machen Schleid-Hellenth; Gemüse schneiden Klev (-i-); Bohnen schnippeln (-e-) Klev-Klev Donsbrüggen, Rees.
394 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fitzeln

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Fitzeln , s. Campe 2. Fitzen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fitzeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fitzeln , s. Pfeffern .

  3. modern
    Dialekt
    fitzeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia fitzeln mit einem stumpfen Messer hin und her schneiden, schnitzeln Mi Nachl. ; Syn. fitschern; im Schäfergruß:…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitzeln

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fitzeln 2 Komponenten

fitz+eln

fitzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fitzeln als Zweitglied (6 von 6)

abfitzeln

RhWB

ab-fitzeln: etwas in kleinsten Stückchen abzupfen Saarbr-Güding .

bofitzeln

PfWB

bo-fitzeln schw. : ' gleichzeitig regnen und schneien '; 's boofitzelt [ GH-Vollmw ], 's bowitzelt [ NW-Lambr LA-Herxh ]; vgl. PfWB bowettel…

kirrefitzeln

RhWB

kirre·fitzeln

kirre-fitzeln  Köln-Stdt (Anfang XIX) schw.: einen k., einen drängen, einem etwas unterrichtend mit Not u. Strenge beibringen.

spafitzeln

PfWB

spa-fitzeln schw. : ' gleichzeitig regnen und schneien ', spafitzele (šbāfidsələ) [ BZ-Kling ]; vgl. PfWB bofitzeln , PfWB fabitzeln , PfWB …

zerfitzeln

RhWB

zer·fitzeln

zer-fitzeln: etwas v., in winzig kleine Stücke zerreissen, zerschneiden udgl. Allg.

Ableitungen von fitzeln (2 von 2)

zerfitzeln

RhWB

zer-fitzeln: etwas v., in winzig kleine Stücke zerreissen, zerschneiden udgl. Allg.