lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fitzeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fitzeln

Bd. 3, Sp. 1695

fitzeln , 1 1) in der Wetterau stümperhaft spinnen, so dasz der faden schlecht gedreht ist und leicht reiszt: 'das ist nicht gesponnen, das ist gefitzelt und kann der weber nicht weben'. 2 2) fitzeln und fetzeln verknüpfen sich wie fitzen und fetzen: lieber ein sicher gewissen, das der sache gewis ist, fitzelt und fetzelt nicht also, es sagts dürre und frisch heraus. Luther 3, 342 . 3 3) fitzeln und betteln: dasz an dem neuen jahrstag von der jugend mit dem sogenannten 'fitzeln und betteln' viel unordnung verübet wird. corpus constitt. branbenb. culmbac. 1, 539. die kinder betteln mit ruthen s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fitzeln

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Fitzeln , s. Campe 2. Fitzen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fitzeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fitzeln , s. Pfeffern .

  3. modern
    Dialekt
    fitzeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia fitzeln mit einem stumpfen Messer hin und her schneiden, schnitzeln Mi Nachl. ; Syn. fitschern; im Schäfergruß:…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitzeln

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fitzeln 2 Komponenten

fitz+eln

fitzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fitzeln als Zweitglied (6 von 6)

abfitzeln

RhWB

ab-fitzeln: etwas in kleinsten Stückchen abzupfen Saarbr-Güding .

bofitzeln

PfWB

bo-fitzeln schw. : ' gleichzeitig regnen und schneien '; 's boofitzelt [ GH-Vollmw ], 's bowitzelt [ NW-Lambr LA-Herxh ]; vgl. PfWB bowettel…

kirrefitzeln

RhWB

kirre·fitzeln

kirre-fitzeln  Köln-Stdt (Anfang XIX) schw.: einen k., einen drängen, einem etwas unterrichtend mit Not u. Strenge beibringen.

spafitzeln

PfWB

spa-fitzeln schw. : ' gleichzeitig regnen und schneien ', spafitzele (šbāfidsələ) [ BZ-Kling ]; vgl. PfWB bofitzeln , PfWB fabitzeln , PfWB …

zerfitzeln

RhWB

zer·fitzeln

zer-fitzeln: etwas v., in winzig kleine Stücke zerreissen, zerschneiden udgl. Allg.

Ableitungen von fitzeln (2 von 2)

zerfitzeln

RhWB

zer-fitzeln: etwas v., in winzig kleine Stücke zerreissen, zerschneiden udgl. Allg.