fispern

fispern , sibilare, susurrare, wofür sonst auch wispern , pfispern , pispern , zispern und mit l statt r wispeln, lispeln, pispeln, vgl. flispern, plispern, flistern, flüstern: warum wonest du zwischen zweien enden, das du hörest das wispeln und vispern der herd? bibel 1483, 113 b = richt. 5, 16 , vulg. quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum? wo Luther : warumb bleibstu zwischen den hürten, zu hören das blecken der herde?; neben der straszen hört ich vispern, etwas hinter eim gstreusz laut zispern. H. Sachs I, 503 c ; wer da fispert, hat seiner rede keine ehre. Stieler 489 …